Paroles et traduction Richard Marx - Can't Stop Crying

Can't Stop Crying

Forty days and nights without a word
Except for shouting at the ceiling
Me without you just seems so absurd
Like a touch without the feeling
Tell me how
Not to want you

The sun is giving up on yet another day
And I can't stop crying
I wish that I could be like you and just walk away
But I can't stop crying
These tears for a love that's passed me by

Shadow covered, memories fuel the pain
And there's always yet another
Seems that you and I, we feel the same
About everything but each other
I don't know how
Not to love you now

The sun is giving up on yet another day
And I can't stop crying
I wish that I could be like you and just walk away
But I can't stop crying
These tears for a love that's passed me by

The sun is giving up on yet another day
And I can't stop crying
I wish that I could be like you and just walk away
But I can't stop crying, crying
These tears for a love that's passed me by

Не могу перестать плакать

Сорок дней и ночей без единого слова,
Кроме криков в потолок.
Я без тебя — это просто абсурд,
Как прикосновение без чувств.
Скажи мне, как
Мне не желать тебя?

Солнце сдаётся, завершая ещё один день,
А я не могу перестать плакать.
Хотел бы я быть таким же, как ты, и просто уйти,
Но я не могу перестать плакать.
Эти слёзы — по любви, которая прошла мимо меня.

Покрытый тенью, воспоминаниями питается боль,
И всегда есть ещё одно.
Кажется, мы с тобой чувствуем одно и то же
Обо всём, кроме друг друга.
Я не знаю, как
Мне не любить тебя сейчас.

Солнце сдаётся, завершая ещё один день,
А я не могу перестать плакать.
Хотел бы я быть таким же, как ты, и просто уйти,
Но я не могу перестать плакать.
Эти слёзы — по любви, которая прошла мимо меня.

Солнце сдаётся, завершая ещё один день,
А я не могу перестать плакать.
Хотел бы я быть таким же, как ты, и просто уйти,
Но я не могу перестать плакать, плакать.
Эти слёзы — по любви, которая прошла мимо меня.