Paroles et traduction Richard Marx - Chains Around My Heart

Out of my sight
But the vision is still the same
Out of my mind
But the memory remains unchained
Stones thrown in anger
Hold twice the hurt
Return to sender
Could only make things worse
Girl, you've got to break these chains around my heart
'Cause I've been lonely too long
You've got to break these chains around my heart
So I can finally get on with my life
Don't ask me why
Why I've lived with this all alone
Locked up inside
And it's cutting me to the bone
Love is a stranger
Avoiding me
Beware of Danger
Is the only sign I see
Girl you've got to break these chains around my heart
'Cause I've been lonely too long
You've got to break these chains around my heart
So I can finally get on with my life
Are you listening
Is there something that you'd like to say
Am I getting through
Are you just going to leave me this way
Girl you've got to break these chains around my heart
Before it tears me in two
You've got to break these chains around my heart
That's all I'm asking of you
You've got to break these chains around my heart
'Cause I've been lonely too long
You've got to break these chains around my heart
So I can finally get on with my life

С глаз долой
Но видение все то же самое
Из моего разума
Но память остается свободной
Камни, брошенные в гневе
Держать в два раза больнее
Возврат отправителю
Могло бы только ухудшить ситуацию
Девочка, ты должна разорвать эти цепи вокруг моего сердца
Потому что я слишком долго был одинок
Ты должен разорвать эти цепи вокруг моего сердца
Так что я наконец-то могу жить своей жизнью
Не спрашивай меня почему
Почему я жил с этим в полном одиночестве
Запертый внутри
И это пробирает меня до костей
Любовь - это незнакомец
Избегаешь меня
Остерегайтесь опасности
Это единственный знак, который я вижу
Девочка, ты должна разорвать эти цепи вокруг моего сердца
Потому что я слишком долго был одинок
Ты должен разорвать эти цепи вокруг моего сердца
Так что я наконец-то могу жить своей жизнью
Ты слушаешь
Есть ли что-то, что вы хотели бы сказать
Справляюсь ли я с этим
Ты просто собираешься оставить меня в таком состоянии
Девочка, ты должна разорвать эти цепи вокруг моего сердца
Прежде чем это разорвет меня надвое
Ты должен разорвать эти цепи вокруг моего сердца
Это все, о чем я тебя прошу
Ты должен разорвать эти цепи вокруг моего сердца
Потому что я слишком долго был одинок
Ты должен разорвать эти цепи вокруг моего сердца
Так что я наконец-то могу жить своей жизнью