Paroles et traduction Richard Marx - Falling

Falling

I've got a secret
That I think I'm ready to share
It may bring us closer
It may be a burden to bear

It's precious and it's real
And all that I can feel

Chorus:
Is that I'm falling
As deep as any ocean
In ways that can't be spoken
I am falling
For the millionth and the first time
Ever and eternally for you

You are a beacon
Revealing the places I hide
You've given freedom
To so much that I kept inside

And with one look in my eyes
It can't be a surprise

Chorus:
That I am falling
As deep as any ocean
In ways that can't be spoken
I am falling
For the millionth and the first time
Ever and eternally for you

Now there's no darkness
My truth laid open and bare
It's in my flesh and bones
Yeah it's everywhere

Chorus:
That I am falling
As deep as any ocean
In ways that can't be spoken
I am falling
Like rays that come from heaven
Bathed in your reflection
I am falling
For the millionth and the first time
Ever and eternally for you

Падение

У меня есть секрет,
Которым я готов поделиться.
Он может сблизить нас,
А может стать тяжким бременем.

Он драгоценный и настоящий,
И всё, что я чувствую,

Припев:
Это то, что я падаю,
Глубоко, как океан,
Так, как не сказать словами.
Я падаю
В миллионный и в первый раз,
Всегда и навечно к тебе.

Ты словно маяк,
Освещаешь места, где я прячусь.
Ты дала свободу
Тому, что я так долго хранил в себе.

И один взгляд в мои глаза,
Не может быть сюрпризом,

Припев:
Что я падаю,
Глубоко, как океан,
Так, как не сказать словами.
Я падаю
В миллионный и в первый раз,
Всегда и навечно к тебе.

Теперь нет тьмы,
Моя правда раскрыта.
Она в моей плоти и крови,
Она повсюду.

Припев:
Что я падаю,
Глубоко, как океан,
Так, как не сказать словами.
Я падаю,
Как лучи, идущие с небес,
Купаясь в твоём отражении.
Я падаю
В миллионный и в первый раз,
Всегда и навечно к тебе.