Paroles et traduction Richard Marx - Just Go

Just Go

I know what we said
And every word was honest
But you won't leave my head
And I can't keep my promise
Can't be away from you
Can't be away from you

I grieve for what is not
For every memory wasted
And I can't bear the thought
Of kisses left untasted
So, I'm coming for you
Yeah, I'm coming for you

Ooh, ooh
You make me wanna start over
You make me wanna start new
Forget the world we know
Baby, don't look back
Let's just go

I have longed for you
For ninety-seven sunsets
My heart knows what is true
And won't have one more second of it
Can't be away from you
Won't be away from you

Ooh, ooh
You make me wanna start over
You make me wanna start new
Forget the world we know
Baby, don't look back
Let's just go

And be together
And take the dare
And disappear into thin air

Ooh, ooh
Yeah, I surrender
Say you surrender too
Forget the world we know
Baby, don't look back
Let's just go

Go

Просто уходи

Я знаю, о чем мы говорили,
И каждое слово было честным.
Но ты не выходишь у меня из головы,
И я не могу сдержать своего обещания.
Не могу быть вдали от тебя,
Не могу быть вдали от тебя.

Я горюю о том, чего нет,
О каждом потраченном впустую воспоминании.
И я не могу вынести мысли
О поцелуях, оставшихся нетронутыми.
Так что я иду за тобой,
Да, я иду за тобой.

О-о-о
Ты заставляешь меня хотеть начать все сначала,
Ты заставляешь меня хотеть начать все заново.
Забудь этот мир, который мы знаем,
Детка, не оглядывайся назад.
Давай просто уйдем.

Я скучал по тебе
Девяносто семь закатов.
Мое сердце знает, что правда,
И не будет ждать ни секунды больше.
Не могу быть вдали от тебя,
Не буду вдали от тебя.

О-о-о
Ты заставляешь меня хотеть начать все сначала,
Ты заставляешь меня хотеть начать все заново.
Забудь этот мир, который мы знаем,
Детка, не оглядывайся назад.
Давай просто уйдем.

И будем вместе,
И рискнем,
И растворимся в воздухе.

О-о-о
Да, я сдаюсь.
Скажи, что ты тоже сдаешься.
Забудь этот мир, который мы знаем,
Детка, не оглядывайся назад.
Давай просто уйдем.

Уйдем.