Paroles et traduction Richard Marx - One Thing Left (Live)

One Thing Left (Live)

My life is one big smile
As I cross off the things on my list
The splendor goes on for miles
I don't know what could be left to wish

I'm just living the dream
I do all right if you know what I mean

And I've closed the door
And locked it tight
And turned off every single light
Another perfect day is all but through
Now me getting over you
Is the one thing left to do

Yeah, yeah, yeah

The whole world has gone insane
The paper says so every day
And I can always feel the rain
Even when the sun's in the way

Yeah just living the dream
I wish my eyes could forget what they've seen

I've closed the door
And locked it tight
And turned off every single light
And walked away just like you asked me to
Now me getting over you
Is the one thing left to do

Yeah I know that it's me who's not well
But there's no one but you I can tell

As I close the door
And lock it tight
And turn off every single light
And walk away just like you asked me to
But me getting over you
Is the one thing left to do

Yeah, yeah, yeah
Is the one thing left to do

Осталось только одно (Live)

Моя жизнь — одна сплошная улыбка,
Я вычеркиваю пункты из списка.
Великолепие тянется на мили,
Не знаю, что еще можно было бы пожелать.

Я просто живу мечтой,
У меня все хорошо, если ты понимаешь, о чем я.

И я закрыл дверь,
И крепко запер ее,
И выключил каждый чертов свет.
Еще один идеальный день почти прошел,
Теперь мне нужно забыть тебя,
Это единственное, что осталось сделать.

Да, да, да.

Весь мир сошел с ума,
Газеты пишут об этом каждый день.
И я всегда чувствую дождь,
Даже когда солнце на пути.

Да, просто живу мечтой,
Жаль, что мои глаза не могут забыть то, что видели.

Я закрыл дверь,
И крепко запер ее,
И выключил каждый чертов свет.
И ушел, как ты и просила.
Теперь мне нужно забыть тебя,
Это единственное, что осталось сделать.

Да, я знаю, что это я не в себе,
Но кроме тебя, мне некому об этом рассказать.

Когда я закрываю дверь,
И крепко запираю ее,
И выключаю каждый чертов свет.
И ухожу, как ты и просила,
Но забыть тебя,
Это единственное, что осталось сделать.

Да, да, да,
Это единственное, что осталось сделать.