Paroles et traduction Richard Marx - That Was Lulu

When you woke up this morning
On your front lawn
You had a smile on your lips and
Your wallet was gone
You remember some girl
But the rest is all a blur

Well you're not the first one to fall under
Her spell
I know dozens of guys who've been there
As well
They've got scars to show
And they owe 'em all to her.

Chorus:
That was Lulu
Did she fool you?
That was Lulu
That ain't legal
That ain't voodoo
That was Lulu

Well Lulu's got charms that money can't buy
And she's made her reputation
Making strong men cry
All the victims may change
But there stories are the same

Lulu's there whey your airplane
Just happens to crash
Still she walks away without even a scratch
Leaving in flames
But she never leaves her name

Chorus:

And I know what I'm talking about
I saw it all from the start
Long before she started running around
Who do you think ran away with my heart
That was Lulu

Chorus

Когда ты проснулся этим утром
На лужайке перед вашим домом
У тебя была улыбка на губах и
Твой бумажник пропал
Ты помнишь какую-то девушку
Но все остальное - как в тумане

Что ж, ты не первый, кто попал под
Ее заклинание
Я знаю десятки парней, которые были там
Также
У них есть шрамы, которые можно показать
И всем этим они обязаны ей.

Хор:
Это была Лулу
Она тебя одурачила?
Это была Лулу
Это не законно
Это не вуду
Это была Лулу

Что ж, у Лулу есть очарование, которое не купишь за деньги
И она создала себе репутацию
Заставляя сильных мужчин плакать
Все жертвы могут измениться
Но там истории одни и те же

Лулу там, в твоем самолете
Просто случается сбой
И все же она уходит даже без царапины
Уходя в огне
Но она никогда не оставляет своего имени

Хор:

И я знаю, о чем говорю
Я видел все это с самого начала
Задолго до того, как она начала бегать вокруг
Как ты думаешь, кто убежал с моим сердцем
Это была Лулу

Хор