Paroles et traduction Richard Marx - The Edge of Forever

The Edge of Forever

No one can decide when lightening will strike
And everything falls into place
And lately it seems when you're in my dreams
I find that I don't want to wake
I wanna slowly unlock the mystery
I wanna make love, I wanna make history with you

With you, I see a lifetime with you
And if one thing is true
Is that God knew that one day
I would be standing
On the edge of forever with you

Oh yeah

I'm ready to fall to give you my all
Cause you're everything I'll ever want
Its amazing to me how far we can see
Our horizon goes on and on
I wanna slowly unlock the mystery
I wanna make love
Yeah I wanna make history with you
I see a lifetime with you
And if one thing is true
Is that god knew that one day
I would be standing
On the edge of forever with you

And when I am shivering
Your body will be my blanket
And when I am drifting baby
You will be my anchor
With you, I see a lifetime with you
And if one thing is true
Its that God knew someday I would be standing
On the edge of forever with you

Oh

Wanna spend forever, with you
Hold me forever, will do

На краю вечности

Никто не знает, когда ударит молния,
И всё встанет на свои места.
И в последнее время, когда ты снишься мне,
Я не хочу просыпаться.
Я хочу медленно раскрыть эту тайну,
Я хочу любить, я хочу творить историю с тобой.

С тобой я вижу целую жизнь,
И если что-то и верно,
Так это то, что Бог знал, что однажды
Я буду стоять
На краю вечности с тобой.

О, да.

Я готов упасть, отдать тебе всё,
Потому что ты — всё, чего я когда-либо хотел.
Удивительно, как далеко мы можем видеть,
Наш горизонт простирается бесконечно.
Я хочу медленно раскрыть эту тайну,
Я хочу любить,
Да, я хочу творить историю с тобой.
Я вижу целую жизнь с тобой,
И если что-то и верно,
Так это то, что Бог знал, что однажды
Я буду стоять
На краю вечности с тобой.

И когда я буду дрожать,
Твоё тело будет моим одеялом,
И когда я буду теряться, милая,
Ты будешь моим якорем.
С тобой я вижу целую жизнь,
И если что-то и верно,
Так это то, что Бог знал, что однажды я буду стоять
На краю вечности с тобой.

О,

Хочу провести вечность с тобой,
Обнимай меня вечно, я согласен.