Paroles et traduction Richard Marx - To My Senses

To My Senses

Well, its cold here in the quiet
Drowning in the silence
Of everything I wish we used to be
So many chances wasted
And kisses left untasted
So much that still burns inside of me

I kept reaching out, only to be shut down
But now the truth is giving me away

I've been running, yeah, Ive been running
But now I'm coming to my senses

I am humble by your splendor
Awash in sweet surrender
A thousand miles beyond the road to gone
Well, I'm tired of being lonely
And you're longing to show me
All that I've been missing much too long

And like a warm and tender wind,
I'm spellbound as I breathe you in
And I know that you can see

I've been running, yeah, Ive been running
But now I'm coming to my senses

I've been running, yeah, Ive been running
But now I'm coming to my senses

You and I could spend forever
Making up for time together

Pull me in and don't you fight it
You and I, yeah, we're both inside it

Make my broken heart reborn
Take me over like a raging storm

Say goodbye, time to surrender
Follow me to the edge of forever

В Чувствах Своих

Здесь холодно в тишине,
Тону в безмолвии
Всего того, чем мы, как мне хотелось бы, были раньше.
Так много упущенных шансов
И поцелуев, оставшихся неиспробованными,
Так много всего еще горит во мне.

Я тянулся к тебе, но ты отталкивала меня,
Но теперь правда выдает меня.

Я бежал, да, я бежал,
Но теперь прихожу в себя.

Я смирен перед твоим великолепием,
Охвачен сладкой покорностью,
За тысячу миль от дороги в никуда.
Мне надоело быть одиноким,
А ты жаждешь показать мне
Все то, чего мне так долго не хватало.

И как теплый и нежный ветер,
Я очарован, вдыхая тебя,
И я знаю, что ты видишь,

Я бежал, да, я бежал,
Но теперь прихожу в себя.

Я бежал, да, я бежал,
Но теперь прихожу в себя.

Мы с тобой могли бы провести вечность,
Наверстывая упущенное время вместе.

Притяни меня к себе и не сопротивляйся,
Мы с тобой, да, мы оба в этом.

Возроди мое разбитое сердце,
Охвати меня, как бушующий шторм.

Прощай, время сдаваться,
Следуй за мной к краю вечности.