Paroles et traduction Richard Marx - What You Want

What You Want

Your situation's in need of help
You're gettin' so you don't know yourself
You wear his ring like a cheap disguise
But I can see you got wandering eyes

Don't believe it's just the clothes that make the man
No one else can love you like I know I can

I got what you want
Take more than money to turn you on
I got what you need
C'mon baby take a chance on me, yeah

Somethin' 'bout your smile seems counterfeit
It ain't in you to be a hypocrite
So, he's got a mansion, got lots of cash
Live like a queen but feel like trash, yeah

I can save you if you put your heart in mine
Baby, can't you see we're two of the same kind
Yeah, yeah, yeah, yeah

Say, I got what you want
Take more than money to turn you on
I got what you need
C'mon baby take a chance on me

Baby, there ain't nothin' keeping chains on you
Don't you let your head make up your mind

I can't get you off my mind, I'm afraid I may go blind
Won't you let me take you for a ride
Yeah, yeah, yeah, yeah

I got what you want
Take more than money to turn you on
I got what you need
C'mon baby take a chance on me

I got what you want
Take more than diamonds to turn you on
I got what you need
C'mon baby take a chance on me

I got what you want, now baby, yeah, yeah
C'mon baby, yeah, yeah, yeah, yeah, hoo

Чего Ты Хочешь

Твоя ситуация нуждается в помощи
Ты становишься сама не своя
Ты носишь его кольцо, как дешевый маскарад
Но я вижу, что твои глаза блуждают

Не верь, что только одежда делает мужчину
Никто другой не сможет любить тебя так, как я

У меня есть то, чего ты хочешь
Чтобы тебя завести, нужно больше, чем деньги
У меня есть то, что тебе нужно
Давай, малышка, рискни со мной, да

Что-то в твоей улыбке кажется фальшивым
Ты не можешь быть лицемером
Итак, у него особняк, куча денег
Живешь как королева, но чувствуешь себя ничтожеством, да

Я могу спасти тебя, если ты отдашь мне свое сердце
Малышка, разве ты не видишь, мы два сапога пара
Да, да, да, да

Говорю, у меня есть то, чего ты хочешь
Чтобы тебя завести, нужно больше, чем деньги
У меня есть то, что тебе нужно
Давай, малышка, рискни со мной

Малышка, ничто не держит тебя в цепях
Не позволяй своему разуму решать за тебя

Я не могу выбросить тебя из головы, боюсь ослепнуть
Не хочешь ли прокатиться со мной
Да, да, да, да

У меня есть то, чего ты хочешь
Чтобы тебя завести, нужно больше, чем деньги
У меня есть то, что тебе нужно
Давай, малышка, рискни со мной

У меня есть то, чего ты хочешь
Чтобы тебя завести, нужно больше, чем бриллианты
У меня есть то, что тебе нужно
Давай, малышка, рискни со мной

У меня есть то, чего ты хочешь, теперь, малышка, да, да
Давай, малышка, да, да, да, да, ху