Paroles et traduction Richard Müller - Adam, Eva a had

Adam, Eva a had

Adam a eva, strom, jablko a had
Otec vraví, že adam nemal nikdy evu rád
Adam a eva, had, jablko a strom
Mamka vraví, že už sa neľúbia s otcom
Vraví sa: "a poviem to rovno
Že pokiaľ nejde o život tak
Ide o hovno"
Adam, eva a had zväzok zdanlivo voľný
Adam, eva a had čudný manželský trojuholník
Pokušenie nás spája, vyháňaním z raja
To pokušenie nám dych tají, ako e6 a zostať v raji
Vraví sa: "a poviem to rovno
Že pokiaľ nejde o život tak
Ide o hovno"

Adam, Eve, and the Serpent

Adam and Eve, tree, apple and serpent
Father says that Adam never really loved Eve
Adam and Eve, serpent, apple and tree
Mother says that she and father no longer love each other
It is said, "and I will say it straight
That unless it is a matter of life
It is all bullshit"
Adam, Eve and the serpent, a seemingly fragile bond
Adam, Eve and the serpent, a strange marital triangle
Temptation unites us, expelling us from paradise
This temptation takes our breath away, like E6, and keeps us in paradise
It is said, "and I will say it straight
That unless it is a matter of life
It is all bullshit"