Paroles et traduction Richard Müller - Anomália

Anomália

Už viem kto som
Nemám už v hlave nič
A duša prosím krič
Tým všetkým okolo
Za to že ste hluchí, slepí
Mňa to vnútri horko k*rva bolelo
Nemám už v hlave nič
A duša prosím krič
Tým všetkým okolo
Tým všetkým okolo okolo
Pomôž teraz mne
Niesť to bremeno v tme
V tichu ležím na dne
Čakám čo ak újdeš
A čo ak nie
Už vieš kto som
Z hodiny jeden rok
Dvanásty detský krok
Čo mi to napadlo
O pol jednej v noci sedím
Nahý na posteli ja a zrkadlo
Vraví mi to si ty
Neboj sa bojuj s tým
Čo ťa tak zlomilo
Tak čo ťa zlomilo zlomilo
Pomôž teraz mne
Niesť to bremeno v tme
V tichu ležím na dne
Čakám čo ak újdeš
A čo ak nie
Skrývam sa na dne diery
Vidím ako svet
Na mňa prstom mieri
Aj keď iný som to ja
Nevzdávam sa
Bez boja
Som anomália
Aj keď iný som to ja
Nevzdávam sa bez boja
Skrývam sa na dne diery Vidím ako svet
Na mňa prstom mieri
Aj keď iný som to ja
Nevzdávam sa bez boja
Som anomália

Аномалия

Я знаю, кто я.
В голове моей пусто.
И душа кричит, прошу.
Всем тем, кто вокруг,
За то, что вы глухи, слепы,
Мне внутри чертовски больно.
В голове моей пусто.
И душа кричит, прошу.
Всем тем, кто вокруг,
Всем тем, кто вокруг, вокруг,
Помоги мне сейчас,
Нести это бремя во тьме,
В тишине лежу на дне,
Жду, что, если ты уйдешь,
А что, если нет?
Ты знаешь, кто я.
Из часа один год,
Двенадцатый детский шаг,
Что мне в голову взбрело,
В половине первого ночи сижу,
Голый на кровати, я и зеркало,
Говорит мне: "Это ты",
Не бойся, борись с тем,
Что тебя так сломало,
Так что тебя сломало, сломало,
Помоги мне сейчас,
Нести это бремя во тьме,
В тишине лежу на дне,
Жду, что, если ты уйдешь,
А что, если нет?
Прячусь я на дне дыры,
Вижу, как мир
На меня пальцем тычет,
Даже если я другой, это я,
Не сдаюсь
Без боя,
Я аномалия,
Даже если я другой, это я,
Не сдаюсь без боя,
Прячусь я на дне дыры, вижу, как мир
На меня пальцем тычет,
Даже если я другой, это я,
Не сдаюсь без боя,
Я аномалия.