Paroles et traduction Richard Müller - Asi to tak musí byť
Asi
to
tak
mu
sí
byť
It
has
to
be
that
way
Že
nie
každý
deň
je
ten
naj
That
not
every
day
is
the
best
Asi
to
tak
musí
byť
It
has
to
be
that
way
Že
šťastie
nie
je
na
predaj
That
happiness
is
not
for
sale
Asi
to
tak
musí
byť
It
has
to
be
that
way
Že
láska
je
len
na
prídel
That
love
is
only
in
limited
supply
Asi
to
tak
musí
byť
It
has
to
be
that
way
že
občas
by
si
sa
rád
nevidel
That
sometimes
you
wish
you
could
disappear
Asi
to
tak
musí
byť
It
has
to
be
that
way
Asi
to
takbyť
musí
It
has
to
be
that
way
Život
sa
nedá
odhodiť
Life
can't
be
discarded
Iba
roztrhať
na
kusy
Only
torn
into
pieces
A
znovu
zlepiť
And
glued
back
together
Ak
sa
ešte
dá
If
it's
still
possible
Asi
to
tak
musí
byť
It
has
to
be
that
way
Neberme
to
s
nevôlou
Let's
not
take
it
with
ill
humor
Asi
to
tak
musí
byť
It
has
to
be
that
way
Aby
ešte
horšie
nebolo
So
that
things
don't
get
even
worse
Asi
to
tak
musí
byť
It
has
to
be
that
way
Asi
to
takbyť
musí
It
has
to
be
that
way
Život
sa
nedá
odhodiť
Life
can't
be
discarded
Iba
roztrhať
na
kusy
Only
torn
into
pieces
A
znovu
zlepiť
And
glued
back
together
Ak
sa
ešte
dá
If
it's
still
possible
A
znovu
zlepiť
And
glued
back
together
Ak
sa
ešte
dá
Asi
to
tak
musí
byť
If
it's
still
possible
It
has
to
be
that
way
Asi
to
takbyť
musí
It
has
to
be
that
way
Život
sa
nedá
odhodiť
Life
can't
be
discarded
Iba
roztrhať
na
kusy
Only
torn
into
pieces
A
znovu
zlepiť
And
glued
back
together
Ak
sa
ešte
dá
If
it's
still
possible
A
znovu
zlepiť
And
glued
back
together
Ak
sa
ešte
dá...
If
it's
still
possible...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.