Paroles et traduction Richard Müller - Cigaretka Na Dva Ťahy (Live)

Cigaretka Na Dva Ťahy (Live)

Cigaretka na dva ťahy
Krátka silná ako život
V dyme s tebou stojím nahý
Platonicky celkom živo
Ešte raz a potom prsty
Horké ako funerál
Začínam si byť istý
že do teba som sa zameral
Cigaretka na dva ťahy
Krátka silná ako život
V dyme s tebou stojím nahý
Platonicky celkom živo
Ešte raz a potom prsty
Horké ako funerál
Začínam si byť istý
že do teba som sa zameral
Už cítim kožu zvláštne voní
V srdci praská ďalší kotol
My predsa nie sme ako oni
Rozhodení len tak vôkol
Tu a teraz je tá pravda
čo sa vekmi úročí
Za pravdu raz isto nám dá
Bezohľadne do očí
Cigaretka na dva ťahy
Už odstavila komíny
Vykročil som len tak nahý
Priamym smerom na míny
Už cítim kožu zvláštne voní
V srdci praská ďalší kotol
My predsa nie sme ako oni
Rozhodení len tak vôkol

Сигарета на две затяжки (Live)

Сигарета на две затяжки,
Короткая, сильная, как жизнь.
В дыму с тобою стою нагой,
Платонически, но так живо.
Еще раз, и потом пальцы
Горьки, как похороны.
Начинаю быть уверен,
Что в тебя я прицелился.
Сигарета на две затяжки,
Короткая, сильная, как жизнь.
В дыму с тобою стою нагой,
Платонически, но так живо.
Еще раз, и потом пальцы
Горьки, как похороны.
Начинаю быть уверен,
Что в тебя я прицелился.
Уже чувствую кожу, странно пахнет,
В сердце лопается очередной котел.
Мы ведь не такие, как они,
Разбросанные просто так вокруг.
Здесь и сейчас та истина,
Что веками копится.
За правду однажды точно нам воздаст,
Безжалостно в глаза.
Сигарета на две затяжки
Уже остановила трубы,
Вышел я просто так нагой,
Прямо на мины.
Уже чувствую кожу, странно пахнет,
В сердце лопается очередной котел.
Мы ведь не такие, как они,
Разбросанные просто так вокруг.