Paroles et traduction Richard Müller - Daňový únik

Daňový únik

Už unikol som mnohým strážcom Národného pokladu
Unikol som úradníkom daňového úradu
Unikol som často trestu pre nedostatok dôkazov
Unikol som v danej chvíli s dokonalím alibi
Je mi jasné že by ma boli iste radšej zabili
Unikol som možno smrti na kľukatých dialniciach
Už ani z toho ma dnes nebolí palica
Unikol som vždycky Život som si ukradol
Unikol som Mlynom božím a mnohým ďalším Úradom
Jedine ty mi celkom slušne hryzieš vlastné svedomie
Unikol som komukoľvek iba tebe vlastne nie
Daňový únik na tebe spáchať
Bože aké hnusné
Svedomie ma vždy do duše kusne

Évasion fiscale

J'ai déjà échappé à de nombreux gardiens du Trésor national
J'ai échappé aux fonctionnaires du fisc
J'ai souvent échappé à la punition par manque de preuves
J'ai échappé à ce moment-là avec un alibi parfait
Je sais qu'ils m'auraient certainement préféré mort
J'ai peut-être échappé à la mort sur des autoroutes sinueuses
Je n'ai plus mal au ventre aujourd'hui
J'ai toujours échappé à la Vie, je me l'ai volée
J'ai échappé aux Moulins de Dieu et à de nombreux autres Bureaux
Toi seule me ronges vraiment la conscience
J'ai échappé à tout le monde, sauf à toi en fait
Commettre une évasion fiscale envers toi
Mon Dieu, comme c'est dégoûtant
Ma conscience me mord toujours l'âme