Paroles et traduction Richard Müller - Heroin

Heroin

Dejvisová Andžela s hviezdou pekne do cela
A s ňou všetky také Po meči
Mohli zomrieť alebo sa polepšiť
Skončila sa doba veľkých heroín
Keď do žíl nemuseli ste si striekať heroín
Dnes už každý
Svoj xicht vraždí
Tak do žíl poďme lásku vtrepať
Kým zaženú nás
Na konečnej do depa
Andžela ani daľšie
Múdre a či krajšie
A spolu s nimi aj mužský heroji
Zomreli na pátos už v predvoji
Skončila sa doba veľkých herojín
Keď do žíl nemuseli ste si striekať heroín
Dejvisová Andžela Romantická kapela
Odzvonilo dávno veľkým pózam
A ostala len ľudská hrôza

Heroin

Davies' Angela, with a star all over
And with her all the others like her
They could have died or reformed
The time of great heroines is over
When you didn't have to inject heroin into your veins
Today, everyone
Is killing their own face
So let's inject love into our veins
Before they shut us down
At the final stop to the depot
Angela and the others
Clever and beautiful
And together with them, the male heroes
Died a pathetic death in the vanguard
The time of great heroins is over
When you didn't have to inject heroin into your veins
Davies' Angela, Romantic band
The great poses have long since faded away
And only human horror remains