Paroles et traduction Richard Müller - Netreba

Netreba

Netreba vždycky veľa slov
Pre teba sú slová iba hrou
Tak skúsme prestať hrať tieto hry
Tak skúsme ich skončiť bodkou
Netreba vždycky veľa slov
Veď pre teba je láska len náhodou
Tak skúsme byť celkom normálni
Nemusíme hrať túto šou
Láske netreba toľko slov
Túžim sa dostať za tebou
Chvíľu zostávam sám
Chvíľu na chvíľu ťa mám
Stačí pár jasných pohľadov
A hneď sa pohnem vpred s náladou
Vyzlečiem si ťa okom donaha
Na tebe je čo spravíš so mnou
Láske netreba toľko slov
Túžim sa dostať za tebou
Chvíľu zostávam sám
Chvíľu na chvíľu ťa mám

Don't Need

Don't always need many words
For you words are just a game
So let's try to stop playing these games
So let's end them with a period
Don't always need many words
After all, for you love is just a coincidence
So let's try to be completely normal
We don't have to play this show
Love doesn't need so many words
I long to get behind you
For a moment I remain alone
For a moment I have you
A few clear glances are enough
And immediately I move forward with mood
I undress you with the eye of a lover
It's up to you what you'll do with me
Love doesn't need so many words
I long to get behind you
For a moment I remain alone
For a moment I have you