Paroles et traduction Richard Müller - Samota

Samota

Na prst si ťa namotá jedna malá samota
Bolí pichá ako taká včielka
A zrazu je tá samota celkom veľká
Trpím bez teba
Jak ryba bez vody
Jak maslo bez chleba
Dobre sa mi nevodí
Trpím bez teba
Ako pľúca bez vzduchu
Ako vták bez neba
Mám čudnú predtuchu

Solitude

Loneliness winds around my finger like a thread
It stings and hurts like a bee
And suddenly that loneliness becomes so great
I'm suffering without you
Like a fish without water
Like butter without bread
Things aren't going well for me
I'm suffering without you
Like lungs without air
Like a bird without the sky
I have a strange feeling