Paroles et traduction Richard Müller - Samota

Samota

Na prst si ťa namotá jedna malá samota
Bolí pichá ako taká včielka
A zrazu je tá samota celkom veľká
Trpím bez teba
Jak ryba bez vody
Jak maslo bez chleba
Dobre sa mi nevodí
Trpím bez teba
Ako pľúca bez vzduchu
Ako vták bez neba
Mám čudnú predtuchu

Одиночество

На палец намотается маленькое одиночество
Болит, колет, как пчёлка
И вдруг это одиночество становится совсем большим
Страдаю без тебя
Как рыба без воды
Как масло без хлеба
Мне совсем нехорошо
Страдаю без тебя
Как лёгкие без воздуха
Как птица без неба
У меня странное предчувствие