Paroles et traduction Richard Müller - Siedme nebo

Siedme nebo

Zahodiť za hlavu všetko, čo sa musí
Vyzuť sa z koľajníc, a letieť tam, kam husi
Zabudnúť na všetko, čo robí život krátkym
Prestrihnúť hranice, nemusieť nikam patriť
To sa dá len keď som s tebou
Na známej adrese, Siedme Nebo
To sa dá len keď som s tebou
Na známej adrese, Siedme Nebo
Zahodiť za hlavu, čo bolo, aj čo príde
Byť alebo nebyť in, nech z toho iným šibe
Zabudnúť na všetko, z čoho ťa v duši seklo
A vyliezť na nervy tým, čo ťa strašia peklom
To sa dá len keď som s tebou
Na známej adrese, Siedme Nebo
To sa dá len keď som s tebou
Na známej adrese, Siedme Nebo
Na-na-ná-ná-na-na-na-na
Ná-ná-ná-na-ná-na-ná-na
Na-na-ná-ná-na-na-na-na
Ná-ná-ná-na-ná-na-ná-na
Na-na-ná-ná-na-na-na-na
Ná-ná-ná-na-ná-na-ná-na
(Na-na-ná-ná-na-na-na-na)

Seventh Heaven

Throw away everything that must be
Slide off the tracks, and fly away with the geese
Let go of everything that makes life short
Cut the borders, don't need to belong anywhere
This is only possible when I'm with you
At our familiar address, Seventh Heaven
This is only possible when I'm with you
At our familiar address, Seventh Heaven
Throw away what's been, and what's to come
To be or not to be in, let others worry
Let go of everything that got to you
And get on the nerves of those who scare you with hell
This is only possible when I'm with you
At our familiar address, Seventh Heaven
This is only possible when I'm with you
At our familiar address, Seventh Heaven
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
(Na-na-na-na-na-na-na-na)