Paroles et traduction Richard Müller - Slon v Porcelane

Slon v Porcelane

Včera som bol u vás prvý raz – bol to šok
Kým to prejde – bude to chcieť čas – možno rok zablatil som parkety
A rozbil zopár váz
Nepovedal nikto – poďte zas
Myslím si že je to maličkosť – zopár váz
Daj mi vedieť keď ich prejde zlosť – prídem zas
Na svete je porcelánu pre každého dosť – ale slon
Nie je u vás taký častý hosť – to je on, on
Áno ja
Dávno som ti vravel že som slon – v porcene
Robím slonie kusy, som slon – v porceláne
Zmier sa s tým, som slon – v porceláne
S tým sa rátať musí, som slon – v porceláne
Tuším sa nezmením
Dávno som ti vravel že som slon – v porcene
Robím slonie kusy, som slon – v porceláne
Zmier sa s tým, som slon – v porceláne
S tým sa rátať musí, som slon – v porceláne
Tuším sa nezmením

Слон в фарфоровой лавке

Вчера я был у тебя впервые – это был шок
Пока это пройдет – потребуется время – может, год. Я испачкал паркет
И разбил пару ваз
Никто не сказал – приходите еще
Думаю, это мелочь – пара ваз
Дай мне знать, когда гнев утихнет – приду еще
В мире фарфора хватит на всех – но слон
Не такой уж частый гость у тебя – это он, он
Да, я
Я давно тебе говорил, что я слон – в фарфоровой лавке
Делаю слоновьи дела, я слон – в фарфоровой лавке
Смирись с этим, я слон – в фарфоровой лавке
С этим нужно считаться, я слон – в фарфоровой лавке
Кажется, я не изменюсь
Я давно тебе говорил, что я слон – в фарфоровой лавке
Делаю слоновьи дела, я слон – в фарфоровой лавке
Смирись с этим, я слон – в фарфоровой лавке
С этим нужно считаться, я слон – в фарфоровой лавке
Кажется, я не изменюсь