Paroles et traduction Richard Müller - Stoj Pri Mne

Stoj Pri Mne

Ešte verím, že ľudia sú krásny
Ešte verím, tak ako básnik
Ešte verím, že tie zvery
Nestihli všetko roztrhať
Ešte verím, že raz príde dobrý
Prosím teraz ma neodpáľ
Stoj pri mne, nenásilne zabudnime na povery
Stoj pri mne, pomáhaj mi veriť
Stoj pri mne, nenásilne zabudnime na povery
Stoj pri mne, pomáhaj mi veriť
Ešte verím, že ľudia sú krásny
Ešte verím, prosím zhasni
Ešte verím, že tie zvery
Nestihli všetko roztrhať
Ešte verím, že raz vyhrá dobrý kráľ
Prosím teraz ma neodpáľ
Stoj pri mne, nenásilne zabudnime na povery
Stoj pri mne, pomáhaj mi veriť
Stoj pri mne, nenásilne zabudnime na povery
Stoj pri mne, pomáhaj mi veriť
Ešte verím, že ľudia sú krásny
Ešte verím, prosím zhasni

Reste avec moi

Je crois toujours que les gens sont beaux
Je crois toujours, comme un poète
Je crois toujours que ces bêtes
N'ont pas tout déchiré
Je crois toujours que le bien viendra un jour
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber maintenant
Reste avec moi, oublions les superstitions sans violence
Reste avec moi, aide-moi à croire
Reste avec moi, oublions les superstitions sans violence
Reste avec moi, aide-moi à croire
Je crois toujours que les gens sont beaux
Je crois toujours, s'il te plaît, éteins la lumière
Je crois toujours que ces bêtes
N'ont pas tout déchiré
Je crois toujours que le bon roi gagnera un jour
S'il te plaît, ne me laisse pas tomber maintenant
Reste avec moi, oublions les superstitions sans violence
Reste avec moi, aide-moi à croire
Reste avec moi, oublions les superstitions sans violence
Reste avec moi, aide-moi à croire
Je crois toujours que les gens sont beaux
Je crois toujours, s'il te plaît, éteins la lumière