Paroles et traduction Richard Page - Even the Pain

Even the Pain

Three long years now
Since I've seen her face
Three long years now
Since she left this angry place
Her destiny called her
But too soon for her age
If I'd only listened
She might be here today

(Chorus)
And we're all gonna ride this river
And we're all gonna feel the rain
And we all take what we're given
Even the pain

Cold, tired and hungry
Now she's movin' with the wind
And all I do is worry
'Bout the pain she must be in
If only I could see you
Tell me why you didn't write
Now there's no one to defend you
And I can't sleep at night

(Repeat chorus)

And we see that light before us
Through the darkness and the shame
But it all breaks down
Even the pain

So roll on mighty river
Take us down to the sea
Wash away the muddy water
And set us free

(Repeat chorus)

Даже боль

Три долгих года прошло,
С тех пор, как я видел твое лицо.
Три долгих года прошло,
С тех пор, как ты покинула это злое место.
Судьба тебя позвала,
Но слишком рано для твоих лет.
Если бы я только слушал,
Ты могла бы быть здесь сегодня.

(Припев)
И мы все будем плыть по этой реке,
И мы все почувствуем дождь.
И мы все примем то, что нам дано,
Даже боль.

Замерзшая, усталая и голодная,
Теперь ты движешься вместе с ветром.
И все, что я делаю, это беспокоюсь
О боли, которую ты должна испытывать.
Если бы я только мог тебя увидеть,
Сказать, почему ты не писала.
Теперь некому тебя защитить,
И я не могу спать по ночам.

(Повторить припев)

И мы видим этот свет перед нами,
Сквозь тьму и стыд.
Но все это рушится,
Даже боль.

Так катись, могучая река,
Неси нас к морю.
Смой мутную воду
И освободи нас.

(Повторить припев)