Paroles et traduction Richard Page - Me and My Guitar

Me and My Guitar

Me and my guitar
Are all that I see
Since you've been gone
It's one long fading melody

Me and my guitar
I guess that's all that I need
Always here in my life
Like the air I breathe

And some nights are lonely now
But I will play on through somehow
These strings will bend and if they don't break
My music will play me through this heartache
Come on play, play

You and my guitar
Were the soul in my song
You were the words
You were the hurt
That made me strong

And some nights are lonely now
But I will play on through somehow
These strings will bend and if they don't break
My music will play me through this heartbreak

Do you remember the melody?
Do you even remember me?
Cause I, I can't forget you
No, I'll never forget you

Some nights are lonely now
But I will play on through somehow
These strings will bend but if they don't break
My music will play me through this, oh

Some nights are lonely now
But I will play on through somehow
These strings will bend and if they don't break
My music will play me through this heartache
Come on and play, play me through

Me and my guitar
Me and my guitar

Я и Моя Гитара

Я и моя гитара
Все, что я вижу,
С тех пор как ты ушла.
Одна длинная мелодия, что затихает.

Я и моя гитара,
Думаю, это все, что мне нужно.
Всегда в моей жизни,
Как воздух, которым я дышу.

И некоторые ночи одиноки,
Но я буду играть, как-нибудь переживу.
Эти струны прогнутся, и если не порвутся,
Моя музыка поможет пережить мне эту боль.
Давай, играй, играй.

Ты и моя гитара
Были душой моей песни,
Ты была словами,
Ты была болью,
Которая делала меня сильнее.

И некоторые ночи одиноки,
Но я буду играть, как-нибудь переживу.
Эти струны прогнутся, и если не порвутся,
Моя музыка поможет мне пережить эту боль.

Ты помнишь мелодию?
Ты вообще меня помнишь?
Потому что я, я не могу забыть тебя,
Нет, я никогда тебя не забуду.

Некоторые ночи одиноки,
Но я буду играть, как-нибудь переживу.
Эти струны прогнутся, но если не порвутся,
Моя музыка поможет мне пережить это, о,

Некоторые ночи одиноки,
Но я буду играть, как-нибудь переживу.
Эти струны прогнутся, и если не порвутся,
Моя музыка поможет мне пережить эту боль.
Давай, играй, помоги мне пройти через это.

Я и моя гитара,
Я и моя гитара.