Paroles et traduction Richard Page - My Oxygen

I take each breath as if it is my first
I hold it there deep inside me
Until i'm 'bout to burst
I speak each word as if it is your name
I move my lips, taste the moment
Still it sounds the same
Your hand moves and so does mine
Our hearts beat
Our bodies keeping time

(Chorus)
You are my oxigen
I breathe you in, i breathe you out
You are my oxygen, you are my love
You are what life's about

I take each breath as if it is my last
You never know what came so slowly
Could leave us oh so fast
I take each step as if it is to you
I hear your voice, i feel your presence
In everything i do
My body sleeps, your lips revive
Our eyes meet and i know i'm alive

(Repeat chorus)

The air is thick, the flowers sweet
The shadow comes down
Tonight the moon is at my feet
And i breathe you in
I breathe you in... to me

And i'm nobody without you
If you were not here what would i do

(Repeat chorus)

Я делаю каждый вдох, как будто это мой первый.
Я держу это глубоко внутри себя.
Пока я не лопну.
Я произношу каждое слово, как будто это твое имя.
Я шевелю губами, наслаждаясь моментом.
И все же это звучит по-прежнему.
Твоя рука двигается, и моя тоже.
Наши сердца бьются.
Наши тела следят за временем.

(Припев)
Ты мой оксиген.
Я вдыхаю тебя, я выдыхаю тебя.
Ты-мой кислород, ты-моя любовь.
Ты-то, в чем смысл жизни.

Я делаю каждый вдох, как будто он последний.
Никогда не знаешь, что происходит так медленно.
Мог бы оставить нас о так быстро
Я делаю каждый шаг, как будто он для тебя.
Я слышу твой голос, я чувствую твое присутствие.
Во всем, что я делаю.
Мое тело спит, твои губы оживают.
Наши взгляды встречаются, и я понимаю, что жива.

(Повтор припева)

Воздух густой, цветы сладкие.
Тень опускается.
Сегодня ночью луна у моих ног.
И я вдыхаю тебя.
Я вдыхаю тебя... в себя.

И я никто без тебя.
Если бы тебя здесь не было что бы я делал

(Повтор припева)