Paroles et traduction Richard Page - Peculiar Life

Peculiar Life

Everything changes
But I keep staying the same
Everything changes
But I keep staying the same
I've got too much invested
In this peculiar life
It's funny just how long
I can keep up the fight
But no one's laughing
And I keep staying the same

River rush by me
Feels like I'm drowning here
River rush by me
Feels like I'm drowning here
I've been treading this water
For so long I don't know
And I'm so tired of struggling
Yeah, I might have to let go
River rush by me
Feels like I'm drowning here

Everything changes
Everything changes
Everything changes

Tired of pretending
That I'm something I'm not
Tired of pretending
There's something I've got
Well, I've spent all my money
Wasted all my time
Running 'round in circles
For a little piece of mind
That never came
And I keep staying the same
Oh, everything's changing
But I keep staying the same

Странная жизнь

Всё меняется,
А я остаюсь прежним.
Всё меняется,
А я остаюсь прежним.
Я слишком много вложил
В эту странную жизнь.
Забавно, как долго
Я могу продолжать бороться.
Но никто не смеётся,
А я остаюсь прежним.

Река несёт меня,
Кажется, я тону.
Река несёт меня,
Кажется, я тону.
Я так долго барахтался в этой воде,
Что уже не знаю,
И я так устал бороться,
Возможно, мне придётся отпустить.
Река несёт меня,
Кажется, я тону.

Всё меняется,
Всё меняется,
Всё меняется.

Устал притворяться,
Что я тот, кем не являюсь.
Устал притворяться,
Что у меня что-то есть.
Я потратил все свои деньги,
Потратил всё своё время,
Бегая по кругу
Ради душевного спокойствия,
Которое так и не пришло.
А я остаюсь прежним.
О, всё меняется,
А я остаюсь прежним.