Paroles et traduction Richard Page - Southern Wind

Southern Wind

Southern wind
Take me back home
Far away from this place
I don't belong
Southern wind
Fly me 'til the morning
Let me wake up to that Dixie dawn
Where I can sing my freedom song
Southern wind
Southern wind

Just keep a light on
Keep a light on
I can find my way home
And let's let bygones
Just be bygones
And now leave well enough alone
Take me back, Southern wind

Southern wind
She don't love me
I found out the hard way
I think it was a Sunday
I'll get back on my feet again
When I feel that Southern wind
In my soul
Right here in my soul

Keep a light on
Keep a light on
I can find my way home
And let's let bygones
Just be bygones
And now leave well enough alone
Take me home, Southern wind
Southern wind
Take me back

Let me wake up to that Dixie dawn
Where I can sing my freedom song
Southern wind

Keep a light on
Keep a light on
So I can find my way home
And let's let bygones
Just be bygones
And now leave well enough alone
Take me back, Southern wind
Take me back
Take me back

Let me wake up to that Dixie dawn
Let me sing, sing my freedom song
Oh Southern wind
Fly me 'til the morning
Southern wind

Южный ветер

Южный ветер
Верни меня домой,
Прочь отсюда,
Мне здесь не место.
Южный ветер,
Неси меня до утра,
Позволь мне проснуться с рассветом на юге,
Где я смогу петь свою песню свободы.
Южный ветер,
Южный ветер.

Просто оставь свет,
Оставь свет,
Я найду дорогу домой.
И пусть прошлое,
Просто останется в прошлом,
Оставь всё как есть.
Верни меня, южный ветер.

Южный ветер,
Она меня не любит.
Я узнал это на горьком опыте,
Кажется, это было в воскресенье.
Я снова встану на ноги,
Когда почувствую этот южный ветер
В своей душе,
Прямо здесь, в моей душе.

Оставь свет,
Оставь свет,
Я найду дорогу домой.
И пусть прошлое,
Просто останется в прошлом,
Оставь всё как есть.
Отнеси меня домой, южный ветер,
Южный ветер,
Верни меня.

Позволь мне проснуться с рассветом на юге,
Где я смогу петь свою песню свободы,
Южный ветер.

Оставь свет,
Оставь свет,
Чтобы я смог найти дорогу домой.
И пусть прошлое,
Просто останется в прошлом,
Оставь всё как есть.
Верни меня, южный ветер,
Верни меня,
Верни меня.

Позволь мне проснуться с рассветом на юге,
Дай мне спеть, спеть мою песню свободы,
О, южный ветер,
Неси меня до утра,
Южный ветер.