Paroles et traduction Richard Page - The Best Thing (radio edit)

The Best Thing (radio edit)

It's just survival
That teaches us when to run
But I've got no place left to run to
And it's just the evening
That teaches the sky to fall
But here in the darkness I can see it all

(Chorus)
I just needed to remember
What your love has meant to me
You get all the good things
In this life for free
And you're still the best thing
That ever happened to me

It's five in the morning
You're still inside my head
Walking the road we both know so well
And it's never easy
To go back to where you were
Still tempted by all the things
We left here for

I just needed to remember
What your love has done to me
You get all the good things
In this life for free
And you're still the best thing
That ever happened to me

I'll sing you my life
With every breath I take
I'll reach out for you
Each morning when I awake

(Repeat chorus)

Самое лучшее (радио версия)

Это просто инстинкт самосохранения,
Который учит нас, когда бежать.
Но мне больше некуда бежать,
И только вечер,
Учит небо падать.
Но здесь, в темноте, я вижу всё.

(Припев)
Мне просто нужно было вспомнить,
Что значила для меня твоя любовь.
Ты получаешь всё хорошее
В этой жизни бесплатно.
И ты всё ещё лучшее,
Что когда-либо случалось со мной.

Пять утра,
Ты всё ещё в моей голове.
Я иду по дороге, которую мы оба так хорошо знаем.
И никогда нелегко
Вернуться туда, где ты был,
Всё ещё искушаемый всем тем,
Ради чего мы ушли оттуда.

Мне просто нужно было вспомнить,
Что сделала со мной твоя любовь.
Ты получаешь всё хорошее
В этой жизни бесплатно.
И ты всё ещё лучшее,
Что когда-либо случалось со мной.

Я буду петь тебе о своей жизни
С каждым своим вздохом.
Я буду тянуться к тебе
Каждое утро, когда просыпаюсь.

(Повтор припева)