Paroles et traduction Richard Page - Two Roads and Four Headlights

Two Roads and Four Headlights

I've done a thing or two
I wish I'd never done to you
I will live to regret it
I will live to regret it
There's not much left to say
We're going off in different ways
And it may be too late to change it
It may be too late to save it
Cause now there's...

Two roads and four headlights
We're both drivin' away from the heat of the night
Well I wanna turn around but there's nothing to say
We're on two roads going in the opposite way
The opposite way, the opposite way

So many memories
All coming back to me
Now whatever came between us?
Whatever came between us?
Got the windows rolled down and the radio on
But all they're playing is heartbreak songs
And I can't stop thinking about you
No I can't stop thinking about you
And now there's...

Two roads and four headlights
We're both drivin' away from the heat of the night
Well I wanna turn around but there's nothing to say
We're on two roads going in the opposite way
The opposite way, the opposite way

Two roads and four headlights
We're both drivin' so fast through the heat of the night
Well I wanna turn around but there's nothing to say
We're on two roads going in the opposite way
The opposite way

Now there's two roads and four headlights
Now we're drivin' so fast through the heat of the night
Well I wanna turn around but there's nothing to say
We're on two roads going in the opposite way
The opposite way, the opposite way

Two roads and four headlights
We're both drivin' away through the heat of the night
And I wanna turn around but there's nothing to say

Две дороги и четыре фары

Я сделал пару вещей,
Которых не стоило бы делать с тобой.
Я буду сожалеть об этом,
Я буду сожалеть об этом.
Уже нечего сказать,
Мы расходимся разными путями.
И, возможно, уже слишком поздно что-то менять,
Возможно, уже слишком поздно спасать,
Потому что теперь есть...

Две дороги и четыре фары,
Мы оба уезжаем прочь от жара этой ночи.
Я хочу развернуться, но нечего сказать,
Мы на двух дорогах, ведущих в противоположных направлениях.
В противоположных направлениях, в противоположных направлениях.

Так много воспоминаний
Возвращаются ко мне.
Что же произошло между нами?
Что же произошло между нами?
Окна опущены, радио включено,
Но по нему играют только песни о разбитом сердце.
И я не могу перестать думать о тебе,
Нет, я не могу перестать думать о тебе.
И теперь есть...

Две дороги и четыре фары,
Мы оба уезжаем прочь от жара этой ночи.
Я хочу развернуться, но нечего сказать,
Мы на двух дорогах, ведущих в противоположных направлениях.
В противоположных направлениях, в противоположных направлениях.

Две дороги и четыре фары,
Мы оба так быстро едем сквозь жару этой ночи.
Я хочу развернуться, но нечего сказать,
Мы на двух дорогах, ведущих в противоположных направлениях.
В противоположных направлениях.

Теперь есть две дороги и четыре фары,
Теперь мы едем так быстро сквозь жару этой ночи.
Я хочу развернуться, но нечего сказать,
Мы на двух дорогах, ведущих в противоположных направлениях.
В противоположных направлениях, в противоположных направлениях.

Две дороги и четыре фары,
Мы оба уезжаем прочь сквозь жару этой ночи.
И я хочу развернуться, но нечего сказать.