Paroles et traduction Richard Page - You Are Mine

You Are Mine

What's the reason why
Da Vinci had to paint
Lennon had to write
About peace

Martin had a dream
Patsy had to sing
Where did Mozart find
Those melodies

We all need inspiration
A spark that ignites
Something deep inside the soul
A masterpiece that defines a life
And you are mine
And you are mine

Just to see your face
Calms the storm in me
Makes me see the world
A little differently

Yeah, we all need inspiration
A spark that ignites
Something deep inside the soul
A masterpiece that defines a life
And you are mine

Yeah, you are mine
We all need inspiration
A spark that ignites
Something deep inside the soul
A masterpiece that defines a life
And you are mine
Yeah, you are mine

You are mine
You are mine
You are mine
Yes, you are a masterpiece

Ты моя

Почему да Винчи
Взялся за холсты,
Леннон вдруг решил писать
О мире и мечте,

Мартин видел сны,
Пэтси начала петь,
Откуда Моцарт черпал
Свои мелодии?

Нам всем нужно вдохновение,
Искра, что зажжет,
Что-то в глубине души,
Шедевр, определяющий жизнь,
И ты моя,
И ты моя.

Лишь увидеть твое лицо —
И шторм во мне стихает,
И вижу я весь мир
Немного по-другому.

Да, всем нужно вдохновение,
Искра, что зажжет,
Что-то в глубине души,
Шедевр, определяющий жизнь,
И ты моя.

Да, ты моя.
Всем нужно вдохновение,
Искра, что зажжет,
Что-то в глубине души,
Шедевр, определяющий жизнь,
И ты моя.
Да, ты моя.

Ты моя,
Ты моя,
Ты моя.
Да, ты — шедевр.