자러간다 - Richard Parkers traduction en russe

자러간다

오늘도 저 달에 널 물으면 하루가 또 가겠지
이젠 이것도 버릇이 됐어
내 기도처럼 아침에 눈 뜨면 넌 내 곁에 있겠지
한심해도 난 믿어 본다

내 귀에 속삭이던 비밀도
손끝이 닿았던 여름도
아무 일 없다는 듯 외면한다
말로 할 수 없는 이 마음은 노트에 가둬 둔 채
이제 그만 난 자러 간다

내일도 저 달에 널 물으며
긴긴밤을 새겠지
소용없단 걸 잘 알면서도
되감기 없는 영화 속에 우린 멈춰 섰고
차마 더는 볼 수가 없다

내 귀에 속삭이던 비밀도
손끝이 닿았던 여름도
아무 일 없다는 듯 외면한다
말로 할 수 없는 이 마음은 노트에 가둬 둔 채
이제 그만 난 자러 간다

내 귀에 속삭이던 비밀도
손끝이 닿았던 여름도
아무 일 없다는 듯 외면한다
말로 할 수 없는 이 마음은 노트에 가둬 둔 채
이제 그만 난 자러 간다

말로 할 수 없는 이 마음은 노트에 가둬 둔 채
이제 그만 난 자러

Иду спать

Если я снова спрошу о тебе у луны сегодня, день опять закончится.
Это уже стало привычкой.
Как в моей молитве, когда я открою глаза утром, ты будешь рядом со мной.
Как бы глупо это ни было, я верю в это.

Секреты, что ты шептала мне на ухо,
Лето, когда наши пальцы соприкасались,
Я делаю вид, что ничего не было.
Эти чувства, которые я не могу выразить словами, я запираю в блокноте
А теперь я иду спать.

Завтра я снова спрошу о тебе у луны,
И проведу долгую-долгую ночь без сна.
Хотя я прекрасно знаю, что это бесполезно,
Мы застыли в фильме, который нельзя перемотать назад,
И я просто не могу больше на это смотреть.

Секреты, что ты шептала мне на ухо,
Лето, когда наши пальцы соприкасались,
Я делаю вид, что ничего не было.
Эти чувства, которые я не могу выразить словами, я запираю в блокноте
А теперь я иду спать.

Секреты, что ты шептала мне на ухо,
Лето, когда наши пальцы соприкасались,
Я делаю вид, что ничего не было.
Эти чувства, которые я не могу выразить словами, я запираю в блокноте
А теперь я иду спать.

Эти чувства, которые я не могу выразить словами, я запираю в блокноте
А теперь я иду спать.