Paroles et traduction Richard Pryor - Niggers vs. The Police

Niggers vs. The Police

Cops put a hurtin' on yo' ass, man, you know? They really degrade you
White folks don't believe that shit, don't believe cops degrade
Ah, come on, those beatings, those people were resisting arrest
I'm tired of this harassment of police officers

'Cause the police live in your neighborhood, see
And you be knowin' 'em as Officer Timpson
Hello, Officer Timpson, going bowling tonight?
Yes, nice Pinto you have, hahaha
Niggas don't know 'em like that
See, white folks get a ticket, they pull over
Hey, officer, yes, glad to be of help

Nigga got to be talkin' 'bout
I am reaching into my pocket for my license
'Cause I don't wanna be no muthafuckin' accident
Police degrade, I don't know, you know
It's often you wonder why a nigga don't go completely mad

No, you do you get your shit together and you work all week, right
Then you get dressed, say a cat make 125 dollars
He get 80 dollars, if he lucky
Right, and he go out, get clean, and be drivin' wit' his old lady
Going out to a club, and police pull over

Get out of the car! There was a robbery, a nigga looked just like you
Alright, put your hands up, take your pants down, spread your cheeks
Now what nigga feel like having fun after that? Haha

Nah, let's just go home, baby
We go home, beat your kids and shit

Ниггеры против полиции

Менты тебе зададут, мужик, понимаешь? Они тебя унижают по полной.
Белые не верят в эту херню, не верят, что копы унижают.
Да ладно, эти избиения, эти люди сопротивлялись аресту.
Меня достали эти придирки к полицейским.

Потому что полицейские живут по соседству, понимаешь?
И ты знаешь их как офицера Томпсона.
Привет, офицер Томпсон, идешь сегодня в боулинг?
Ага, классный у тебя Пинто, ха-ха-ха.
Ниггеры их так не знают.
Понимаешь, белых тормозят, они такие:
Эй, офицер, да, рад помочь.

Ниггеру приходится говорить:
Я лезу в карман за правами.
Потому что я не хочу быть чертовым несчастным случаем.
Полицейские унижают, не знаю, понимаешь?
Часто удивляешься, почему ниггер не сходит с ума окончательно.

Нет, ты берешь себя в руки и работаешь всю неделю, да?
Потому наряжаешься, допустим, чувак зарабатывает 125 баксов.
Получает 80 баксов, если повезет.
Да, и он выходит, чистенький, едет со своей старушкой.
Едут в клуб, и тут полиция тормозит.

Выходи из машины! Было ограбление, ниггер был точь-в-точь как ты.
Так, руки вверх, штаны спусти, раздвинь булки.
Ну и как ниггеру после этого веселиться? Ха-ха.

Не, поехали домой, детка.
Поедем домой, побьем твоих детей и все такое.