Paroles et traduction Richard Raw - Iwa Pele

Iwa Pele

Iwa Pele, Iwa Pele
Live tomorrow build your character today
Iwa Pele, Iwa Pele
Live tomorrow build your chapter today ASE

I just say a prayer to my Ori yeah
When i wake I sprinkle some Oti yeah
I can break the chains cause I′m free yeah
My Egun is watching over me yeah
Kneeling down I'm praying at the shrine
All it takes it just a little time
Ancestors sending me some signs
I can see but surely I was blind
I got Esu, I got Ogun
I got Oya, I got Osun
I got the sun, I got the moon
I got Oyin, I got Ofun

Iwa Pele, Iwa Pele
Live tomorrow build your character today
Iwa Pele, Iwa Pele
Live tomorrow build your chapter today ASE

Cool my head and then I throw the Obi
All white Obatala I′m holy
People thinking that they really know me
Say you speak the truth you got to show me
Wisdom coming straight from Orumila
Tap you on your shoulder he's pursuing ya
Oyimbo up in the village tryna ruin ya
Trying to ruin ya, trying to ruin ya
I got Esu, I got Ogun
I got Oya, I got Osun
I got the sun, I got the moon
I got Oyin, I got Ofun

Iwa Pele, Iwa Pele
Live tomorrow build your character today
Iwa Pele, Iwa Pele
Live tomorrow build your character today ASE

Sharp shooter focused like Oshosi
Coming out the temple smelling Smokey
Trying to find my way like ESU
Dressed in Yemoja that all blue
Egbe coming that's my crew
All I really need is just a few
Want to see Orisa look at you
Not just what you say but what you do
I got Esu, I got Ogun
I got Oya, I got Osun
I got the sun, I got the moon
I got Oyin, I got Ofun

Iwa Pele, Iwa Pele
Live tomorrow build your character today
Iwa Pele, Iwa Pele
Live tomorrow build your chapter today ASE

Добрый Характер

Добрый характер, добрый характер
Живи завтрашним днем, строй свой характер сегодня
Добрый характер, добрый характер
Живи завтрашним днем, пиши свою главу сегодня, АШЕ

Я просто молюсь своему Ори, да
Когда просыпаюсь, брызгаю немного Оти, да
Я могу разорвать цепи, потому что я свободен, да
Мой Эгун наблюдает за мной, да
Стоя на коленях, молюсь у святилища
Все, что нужно, это немного времени
Предки посылают мне знаки
Я вижу, но, конечно, я был слеп
У меня есть Эшу, у меня есть Огун
У меня есть Ойя, у меня есть Ошун
У меня есть солнце, у меня есть луна
У меня есть Ойин, у меня есть Офун

Добрый характер, добрый характер
Живи завтрашним днем, строй свой характер сегодня
Добрый характер, добрый характер
Живи завтрашним днем, пиши свою главу сегодня, АШЕ

Остужаю голову, а затем бросаю Оби
Весь белый Обатала, я свят
Люди думают, что они действительно знают меня
Говоришь, что говоришь правду, покажи мне
Мудрость исходит прямо от Орумилы
Он касается твоего плеча, он преследует тебя
Ойимбо в деревне пытается погубить тебя
Пытается погубить тебя, пытается погубить тебя
У меня есть Эшу, у меня есть Огун
У меня есть Ойя, у меня есть Ошун
У меня есть солнце, у меня есть луна
У меня есть Ойин, у меня есть Офун

Добрый характер, добрый характер
Живи завтрашним днем, строй свой характер сегодня
Добрый характер, добрый характер
Живи завтрашним днем, пиши свою главу сегодня, АШЕ

Меткий стрелок, сосредоточенный, как Ошоси
Выходя из храма, пахну дымом
Пытаюсь найти свой путь, как Эшу
Одетый в Йемоджу, весь в синем
Эгбе приближается, это моя команда
Все, что мне действительно нужно, это всего лишь несколько
Хочу, чтобы Ориша смотрела на тебя
Не только на то, что ты говоришь, но и на то, что ты делаешь
У меня есть Эшу, у меня есть Огун
У меня есть Ойя, у меня есть Ошун
У меня есть солнце, у меня есть луна
У меня есть Ойин, у меня есть Офун

Добрый характер, добрый характер
Живи завтрашним днем, строй свой характер сегодня
Добрый характер, добрый характер
Живи завтрашним днем, пиши свою главу сегодня, АШЕ