Paroles et traduction Richard Raw - Revolutionary Girl

Revolutionary Girl

I need a Revolutionary Girl
Living in a Revolutionary World
My Queen Nzinga, My Queen Omega, Yeah My Assata
She makes me holla

I need a Revolutionary Girl
Living in a Revolutionary World
My Queen Nzinga, My Queen Omega, Yeah My Assata
She makes me holla

Juicing veggies in the morning
Give me stamina when we′re performing
Let me make love to your mental
Burn a little oil it's essential
You can burn the herbs when I′m sick
I can build a nation with your hips
You're a strong woman love your fam
Never sell your body for the man
You ain't got to pose in the nude
You′re full covered up I′m still glued
I can see that thing from behind
But the most important part is your mind

I need a Revolutionary Girl
Living in a Revolutionary World
My Queen Nzinga, My Queen Omega, Yeah My Assata
She makes me holla

I need a Revolutionary Girl
Living in a Revolutionary World
My Queen Nzinga, My Queen Omega, Yeah My Assata
She makes me holla

Burn a little Frankincense and Myrrh
Let me run my fingers through your hair
I love it when you scream Black Power
Let me rub your feet for like an hour
I love it how you like to build wealth
For your fam with the knowledge of yourself
I love how you're concerned with your health
Its only plant based foods up on her shelf
Falafel with the Kale get me full
Plus she smelling like essential oils
Kinky hair Kinky hair you my Empress
Nappy little melanated Princess

I need a Revolutionary Girl
Living in a Revolutionary World
My Queen Nzinga, My Queen Omega, Yeah My Assata
She makes me holla

I need a Revolutionary Girl
Living in a Revolutionary World
My Queen Nzinga, My Queen Omega, Yeah My Assata
She makes me holla

Be my Queen Nzinga Nefertiti Fanny Lou Hamer
Speak like Assata put them bleeps all up in danger
Come be my queen red black and green
Repping that team girl
Banging the beast clutching your fist
All in this dream world
Kente scarf wrapping your head
All in your dreads
She hit the range she ain′t ashamed
Bringing that pain I can explain
Oh what a feeling I'm hitting the ceiling
She looking a million her body appealing
She give me the healing I need
She give me the healing I need indeed
Lay you on the kente lets go all in
Let′s talk about the Culture gets go all in
Amos Wilson Dr. Pookrum lets go all in
Dr. Ben Dr. Clarke lets go all in

Fille Révolutionnaire

J'ai besoin d'une fille révolutionnaire
Qui vit dans un monde révolutionnaire
Ma Reine Nzinga, Ma Reine Omega, Oui, mon Assata
Elle me fait crier

J'ai besoin d'une fille révolutionnaire
Qui vit dans un monde révolutionnaire
Ma Reine Nzinga, Ma Reine Omega, Oui, mon Assata
Elle me fait crier

Tu prépares des jus de légumes le matin
Tu me donnes de l'énergie quand on est en représentation
Laisse-moi faire l'amour à ton mental
Brûle un peu d'huile, c'est essentiel
Tu peux brûler des herbes quand je suis malade
Je peux construire une nation avec tes hanches
Tu es une femme forte, tu aimes ta famille
Ne vends jamais ton corps à un homme
Tu n'as pas besoin de poser nue
Tu es complètement couverte, j'y suis encore accroché
Je peux voir ce truc de derrière
Mais la partie la plus importante c'est ton esprit

J'ai besoin d'une fille révolutionnaire
Qui vit dans un monde révolutionnaire
Ma Reine Nzinga, Ma Reine Omega, Oui, mon Assata
Elle me fait crier

J'ai besoin d'une fille révolutionnaire
Qui vit dans un monde révolutionnaire
Ma Reine Nzinga, Ma Reine Omega, Oui, mon Assata
Elle me fait crier

Brûle un peu d'encens et de myrrhe
Laisse-moi passer mes doigts dans tes cheveux
J'adore quand tu cries "Black Power"
Laisse-moi te masser les pieds pendant une heure
J'adore la façon dont tu aimes construire la richesse
Pour ta famille avec la connaissance de toi-même
J'adore la façon dont tu te soucies de ta santé
Ce ne sont que des aliments à base de plantes sur son étagère
Du falafel avec du chou frisé me donne faim
En plus, tu sens les huiles essentielles
Cheveux crépus, cheveux crépus, tu es mon impératrice
Petite princesse mélaninée aux cheveux crépus

J'ai besoin d'une fille révolutionnaire
Qui vit dans un monde révolutionnaire
Ma Reine Nzinga, Ma Reine Omega, Oui, mon Assata
Elle me fait crier

J'ai besoin d'une fille révolutionnaire
Qui vit dans un monde révolutionnaire
Ma Reine Nzinga, Ma Reine Omega, Oui, mon Assata
Elle me fait crier

Sois ma Reine Nzinga Néfertiti Fanny Lou Hamer
Parle comme Assata, mets ces cons en danger
Viens être ma reine, rouge, noir et vert
Représenter cette équipe, ma fille
Frapper la bête en serrant ton poing
Tout dans ce monde de rêve
Un foulard kente enveloppant ta tête
Tout dans tes dreadlocks
Elle a frappé la plage, elle n'a pas honte
Apportant cette douleur, je peux expliquer
Oh, quelle sensation, je touche le plafond
Elle est magnifique, son corps est attirant
Elle me donne la guérison dont j'ai besoin
Elle me donne la guérison dont j'ai besoin, en effet
Je te couche sur le kente, on y va à fond
Parlons de la culture, on y va à fond
Amos Wilson, Dr. Pookrum, on y va à fond
Dr. Ben, Dr. Clarke, on y va à fond