Paroles et traduction Richard Raw - Revolutionary Girl

Revolutionary Girl

I need a Revolutionary Girl
Living in a Revolutionary World
My Queen Nzinga, My Queen Omega, Yeah My Assata
She makes me holla

I need a Revolutionary Girl
Living in a Revolutionary World
My Queen Nzinga, My Queen Omega, Yeah My Assata
She makes me holla

Juicing veggies in the morning
Give me stamina when we′re performing
Let me make love to your mental
Burn a little oil it's essential
You can burn the herbs when I′m sick
I can build a nation with your hips
You're a strong woman love your fam
Never sell your body for the man
You ain't got to pose in the nude
You′re full covered up I′m still glued
I can see that thing from behind
But the most important part is your mind

I need a Revolutionary Girl
Living in a Revolutionary World
My Queen Nzinga, My Queen Omega, Yeah My Assata
She makes me holla

I need a Revolutionary Girl
Living in a Revolutionary World
My Queen Nzinga, My Queen Omega, Yeah My Assata
She makes me holla

Burn a little Frankincense and Myrrh
Let me run my fingers through your hair
I love it when you scream Black Power
Let me rub your feet for like an hour
I love it how you like to build wealth
For your fam with the knowledge of yourself
I love how you're concerned with your health
Its only plant based foods up on her shelf
Falafel with the Kale get me full
Plus she smelling like essential oils
Kinky hair Kinky hair you my Empress
Nappy little melanated Princess

I need a Revolutionary Girl
Living in a Revolutionary World
My Queen Nzinga, My Queen Omega, Yeah My Assata
She makes me holla

I need a Revolutionary Girl
Living in a Revolutionary World
My Queen Nzinga, My Queen Omega, Yeah My Assata
She makes me holla

Be my Queen Nzinga Nefertiti Fanny Lou Hamer
Speak like Assata put them bleeps all up in danger
Come be my queen red black and green
Repping that team girl
Banging the beast clutching your fist
All in this dream world
Kente scarf wrapping your head
All in your dreads
She hit the range she ain′t ashamed
Bringing that pain I can explain
Oh what a feeling I'm hitting the ceiling
She looking a million her body appealing
She give me the healing I need
She give me the healing I need indeed
Lay you on the kente lets go all in
Let′s talk about the Culture gets go all in
Amos Wilson Dr. Pookrum lets go all in
Dr. Ben Dr. Clarke lets go all in

Революционная девушка

Мне нужна революционная девушка,
Живущая в революционном мире.
Моя королева Нзинга, моя королева Омега, да, моя Ассата,
Она заставляет меня кричать от восторга.

Мне нужна революционная девушка,
Живущая в революционном мире.
Моя королева Нзинга, моя королева Омега, да, моя Ассата,
Она заставляет меня кричать от восторга.

Выжимаешь соки по утрам,
Даешь мне силы, когда мы выступаем.
Позволь мне заняться любовью с твоим разумом,
Сжечь немного масла, это важно.
Ты можешь жечь травы, когда я болею,
Я могу построить нацию твоими бедрами.
Ты сильная женщина, любишь свою семью,
Никогда не продашь свое тело ради мужчины.
Тебе не нужно позировать обнаженной,
Ты полностью одета, а я все равно прикован к тебе.
Я вижу твои формы сзади,
Но самая важная часть — это твой разум.

Мне нужна революционная девушка,
Живущая в революционном мире.
Моя королева Нзинга, моя королева Омега, да, моя Ассата,
Она заставляет меня кричать от восторга.

Мне нужна революционная девушка,
Живущая в революционном мире.
Моя королева Нзинга, моя королева Омега, да, моя Ассата,
Она заставляет меня кричать от восторга.

Сожги немного ладана и мирры,
Позволь мне провести пальцами по твоим волосам.
Я люблю, когда ты кричишь "Черная сила!",
Позволь мне массировать твои ноги около часа.
Мне нравится, как ты стремишься к богатству
Для своей семьи, познавая себя.
Мне нравится твоя забота о своем здоровье,
На твоей полке только растительная пища.
Фалафель с капустой насыщает меня,
К тому же от тебя пахнет эфирными маслами.
Кудрявые волосы, кудрявые волосы, ты моя императрица,
Маленькая темнокожая принцесса.

Мне нужна революционная девушка,
Живущая в революционном мире.
Моя королева Нзинга, моя королева Омега, да, моя Ассата,
Она заставляет меня кричать от восторга.

Мне нужна революционная девушка,
Живущая в революционном мире.
Моя королева Нзинга, моя королева Омега, да, моя Ассата,
Она заставляет меня кричать от восторга.

Будь моей королевой Нзингой, Нефертити, Фанни Лу Хеймер,
Говори, как Ассата, подвергая опасности всех этих [нецензурная лексика].
Стань моей королевой, красный, черный и зеленый,
Представляющей эту команду, девочка.
Сражаясь со зверем, сжимая кулак,
В этом мире грез.
Шарф кенте, обёрнутый вокруг твоей головы,
Вплетенный в твои дреды.
Она идет на стрельбище, ей не стыдно,
Принося эту боль, я могу объяснить.
О, какое чувство, я бьюсь головой о потолок,
Она выглядит на миллион, ее тело привлекательно.
Она дает мне исцеление, которое мне нужно,
Она дает мне исцеление, которое мне действительно нужно.
Уложу тебя на кенте, давайте окунемся с головой,
Давай поговорим о культуре, окунемся с головой.
Амос Уилсон, доктор Пукрум, давайте окунемся с головой,
Доктор Бен, доктор Кларк, давайте окунемся с головой.