Paroles et traduction Richard Rodgers feat. Oscar Hammerstein II - Sounds of the Earth / The Carousel Waltz / So Far / It's a Grand Night For Singing

Sounds of the Earth / The Carousel Waltz / So Far / It's a Grand Night For Singing

All the sounds of the earth are like music (music, music)
All the sounds of the earth are like music (music, music)

Ah
Ah
Ah
La, la, la, falala!

Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala
Lalala lalala lalala

We have nothing to remember so far
So far
So far we haven't walked by night
And shared the light of a star
So far
Your heart has never fluttered so near
So near
That my own heart alone could hear it

We haven't gone beyond the very beginning
We've just begun to know how lucky we are
So we have nothing to remember so far
So far
But now I'm face to face with you
And now at last we've met
And now we can look forward to the things we'll never forget

Some enchanted evening
Bali Ha'i, they call you
A hundred million miracles
People will say we're in love

I simply remember my favorite things (I simply remember)
I simply remember my favorite things (I simply remember)
Some enchanted evening (Bali Ha'i)

It's a grand night for singing
The moon is flying high
And somewhere a bird who is bound he'll be heard
Is throwing his heart at the sky

It's a grand night for singing
The stars are bright above
The moon is aglow
And to add to the show
I think I am falling in love
Falling, falling in love

Maybe it's more than the moon
Maybe it's more than the birds
Maybe it's more than the sight of a night
In a light too lovely for words

Maybe it's more than the earth
Shiny and silvery blue
Maybe the reason I'm feeling this way
Has something to do with you

It's a grand night for singing
The stars are bright above
The earth is aglow
And to add to the show
I think I am falling in love
And I'm falling, falling
Falling, falling
Lalalalala, lalalala
Falling in love!

Звуки земли / Вальс карусели / Пока / Какой чудесный вечер для песен

Все звуки земли подобны музыке (музыка, музыка)
Все звуки земли подобны музыке (музыка, музыка)

А
А
А
Ля, ля, ля, фаляля!

Ляляля ляляля ляляля
Ляляля ляляля ляляля
Ляляля ляляля ляляля

Нам нечего вспомнить пока,
Пока,
Пока мы не гуляли ночью
И не делили свет звезды.
Пока
Твое сердце не трепетало так близко,
Так близко,
Чтобы только мое сердце могло его услышать.

Мы не зашли дальше самого начала,
Мы только начали понимать, как нам повезло.
Поэтому нам нечего вспомнить пока,
Пока,
Но теперь я стою перед тобой,
И вот наконец мы встретились,
И теперь мы можем предвкушать то, что никогда не забудем.

Какой-то волшебный вечер
Бали Хай, так тебя называют
Сотня миллионов чудес
Люди скажут, что мы влюблены

Я просто вспоминаю свои любимые вещи (я просто вспоминаю)
Я просто вспоминаю свои любимые вещи (я просто вспоминаю)
Какой-то волшебный вечер (Бали Хай)

Какой чудесный вечер для песен,
Луна летит высоко,
И где-то птица, уверенная, что ее услышат,
Отдает свое сердце небу.

Какой чудесный вечер для песен,
Звезды ярко сияют,
Луна сияет,
И вдобавок ко всему этому представлению
Кажется, я влюбляюсь.
Влюбляюсь, влюбляюсь.

Может быть, дело не только в луне,
Может быть, дело не только в птицах,
Может быть, дело не только в виде ночи
В свете, слишком прекрасном для слов.

Может быть, дело не только в земле,
Блестящей и серебристо-голубой,
Может быть, причина, по которой я так себя чувствую,
Как-то связана с тобой.

Какой чудесный вечер для песен,
Звезды ярко сияют,
Земля сияет,
И вдобавок ко всему этому представлению
Кажется, я влюбляюсь.
И я влюбляюсь, влюбляюсь,
Влюбляюсь, влюбляюсь,
Ляляляля, ляляляля,
Влюбляюсь!