Paroles et traduction Richard Rodgers - Bali Ha'i (2)

Bali Ha'i (2)

Las mariposas ya se fueron
Lejos de aquí,
Porque mi estómago está estrecho
Para volar
He prometido tantas veces
Que no voy a necesitar
A nadie mas para sentir
Que soy capaz de respirar
Pero llegaste a mi
Y dulcemente has arruinado mi plan otravez
Maldito corazón que ciegamente
A decidido rendirse a tus pies
Probablemente esto va a doler ...
Soy como un tren que va sin frenos hacia un desastre total
Por que mi mente se a quedado
Mirando un solo canal
Eh prometido tantas veces
Que no voy a necesitar
A nadie mas para sentir
Que soy capaz de respirar
Pero llegaste a mí
Y dulcemente has arruinado
Mi plan otravez
Maldito corazón
Que ciegamente a decidido rendirse a tus pies
Probablemente esto va a doler
Hugh Hugh uhhhh uh
E prometido tantas veces
Que no voy a necesitar
A nadie mas para sentir
Que soy capaz de respirar
Pero llegaste a mí y dulcemente
Has arruinado mi plan otravez
Maldito corazón que ciegamente
A decidido rendirse a tus pies
Probablemente esto va a doler
Pero prefiero sentir que me muero
A preguntarme como pudo ser...
Uh uhhhh uhhhh uh uh uh

Бали Хай (2)

Бабочки уже улетели
Далеко отсюда,
Потому что мой живот сжат,
Не могу взлететь.
Я так много раз обещал себе,
Что мне больше не нужна
Никто другой, чтобы чувствовать,
Что я могу дышать.
Но ты пришла ко мне
И сладко разрушила мой план снова.
Проклятое сердце, которое слепо
Решило сдаться к твоим ногам.
Наверное, это будет больно...
Я как поезд без тормозов, несущийся к полной катастрофе,
Потому что мой разум
Смотрит только на один канал.
Я так много раз обещал себе,
Что мне больше не нужна
Никто другой, чтобы чувствовать,
Что я могу дышать.
Но ты пришла ко мне
И сладко разрушила
Мой план снова.
Проклятое сердце,
Которое слепо решило сдаться к твоим ногам.
Наверное, это будет больно.
Хью Хью уууу ух
Я так много раз обещал себе,
Что мне больше не нужна
Никто другой, чтобы чувствовать,
Что я могу дышать.
Но ты пришла ко мне и сладко
Разрушила мой план снова.
Проклятое сердце, которое слепо
Решило сдаться к твоим ногам.
Наверное, это будет больно,
Но я предпочитаю чувствовать, что умираю,
Чем гадать, как могло бы быть...
У уууу уууу у у у