Jesus, Lover of My Soul (Jesus Joy of Mans Desire) - Richard Smallwood traduction en allemand

Jesus, Lover of My Soul (Jesus Joy of Mans Desire)

Jesus, Lover of my soul
Let me to Thy bosom fly
While the nearer waters roll
While the tempest still is high
Hide me, O my Savior, hide
Till the storm of life is past
Safe into the haven guide
Oh, receive my soul at last

Other refuge have I none
Hangs my helpless soul on Thee
Please don't leave me not alone
Still support and comfort me
All my trust on Thee is stayed
All my help from Thee I bring
Cover my defenseless head
With the shadow of Thy wing

Plenteous grace with Thee is found
Grace to cover all my sin
Let the healing streams abound
Make and keep me pure within

Hide me, O my Savior, hide
Till the storm of life is past!

Safe into the haven guide
Oh, receive my soul at last
Oh, receive my soul at last

Jesus, meiner Seelen Freund (Jesus bleibet meine Freude)

Jesus, meiner Seele Freund,
Lass zu Deiner Brust mich flieh'n,
Während näher Wasser rollen,
Während der Sturm noch tobt.
Birg mich, o mein Retter, birg,
Bis des Lebens Sturm vorübergeht,
Führ' mich sicher in den Hafen,
Oh, empfange meine Seele endlich.

Andre Zuflucht hab ich keine,
Meine hilflose Seele hängt an Dir,
Bitte lass mich nicht allein,
Stütze und tröste mich weiterhin.
All mein Vertrauen auf Dich gestellt,
All meine Hilfe kommt von Dir,
Bedecke mein schutzloses Haupt
Mit dem Schatten Deines Flügels.

Reichlich Gnade wird bei Dir gefunden,
Gnade, die all meine Sünde bedeckt,
Lass die heilenden Ströme überfließen,
Mach und halte mich innerlich rein.

Birg mich, o mein Retter, birg,
Bis des Lebens Sturm vorübergeht!

Führ' mich sicher in den Hafen,
Oh, empfange meine Seele endlich,
Oh, empfange meine Seele endlich.