Paroles et traduction Richard Smallwood - Psalm 8

Psalm 8

O Lord, Our Lord, how excellent is Thy name!
O Lord, Our Lord, how excellent is Thy name!

O Lord, Our Lord, how excellent is Thy name!
O Lord, Our Lord, how excellent is Thy name in all the earth!

Who hast set Thy glory above the heavens.
The moon and the stars, Thou hast ordained.
What is man that Thou art mindful of him? And the son of man that Thou visitest him?
For Thou hast made him a little lower than the angels,

And then crowned him (and hast crowned him)
With glory (glory)
And honor (and honor)!

We glorify Your name! (we glorify Your name)
And we magnify Your name!
(We magnify Your name)
Forever and ever!
O Lord, O Lord, O Lord, O Lord!

O Lord, Our Lord, how excellent is Thy name!
O Lord, Our Lord, how excellent is Thy name!
How excellent is Thy name!

Psaume 8

Ô Seigneur, notre Seigneur, que ton nom est excellent !
Ô Seigneur, notre Seigneur, que ton nom est excellent !

Ô Seigneur, notre Seigneur, que ton nom est excellent !
Ô Seigneur, notre Seigneur, que ton nom est excellent sur toute la terre !

Tu as placé ta gloire au-dessus des cieux.
La lune et les étoiles, tu les as ordonnées.
Qu'est-ce que l'homme pour que tu te souviennes de lui, et le fils de l'homme pour que tu le visites ?
Car tu l'as fait un peu inférieur aux anges,

Et tu l'as couronné (tu l'as couronné)
De gloire (gloire)
Et d'honneur (et d'honneur) !

Nous glorifions ton nom ! (nous glorifions ton nom)
Et nous magnifions ton nom !
(Nous magnifions ton nom)
Pour toujours et à jamais !
Ô Seigneur, Ô Seigneur, Ô Seigneur, Ô Seigneur !

Ô Seigneur, notre Seigneur, que ton nom est excellent !
Ô Seigneur, notre Seigneur, que ton nom est excellent !
Que ton nom est excellent !