Paroles et traduction Richard Strauss, Martina Arroyo, Cologne Radio Symphony Orchestra & Günter Wand - 4 Letzte Lieder (4 Last Songs), TrV 296: No. 3. Beim Schlafengehen (At Bedtime)
Nun
der
Tag
mich
müd
gemacht
Now
that
the
day
has
wearied
me
Soll
mein
sehnliches
Verlangen
My
yearning
heart
shall
long
Freundlich
die
gestirnte
Nacht
For
the
friendly
starlit
night
Wie
ein
müdes
Kind
empfangen
To
receive
me
like
a
weary
child
Hände,
lasst
von
allem
Tun
Hands,
cease
your
toil
Stirn,
vergiss
du
alles
Denken
Forehead,
forget
your
thoughts
Alle
meine
Sinne
nun
All
my
senses
now
Wollen
sich
in
Schlummer
senken
Would
sink
into
slumber
Und
die
Seele
unbewacht
And
my
soul,
unguarded
Will
in
freien
Flügen
schweben
Will
soar
in
flight
Um
im
Zauberkreis
der
Nacht
To
live
deeply
and
a
thousandfold
Tief
und
tausendfach
zu
leben
In
the
night's
magic
circle
Évaluez la traduction
1
4 Letzte Lieder (4 Last Songs), TrV 296: No. 3. Beim Schlafengehen (At Bedtime)
2 4 Letzte Lieder (4 Last Songs), TrV 296: No. 4. Im Abendrot (In the Evening Glow)
3 4 Letzte Lieder (4 Last Songs), TrV 296: No. 2. September
4 4 Letzte Lieder (4 Last Songs), TrV 296: No. 1. Fruhling (Spring)
5 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Jesus Christus schwebt am Kreuze (Chorus)
6 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Aria: Bei des Mittlers Kreuze standen bang (Soprano)
7 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Liebend neiget er sein Antlitz (Chorus)
8 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Duet: Engel freuten sich der Wonne (Soprano, Tenor)
9 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Wer wird Zahren sanften Mitleids (Chorus)
10 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Aria: Ach was hatten wir empfunden (Tenor)
11 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Erben sollen sie am Throne (Chrous)
12 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Aria: Sohn des Vaters, aber leiden mussen deine Bruder (Bass)
13 Stabat Mater in F Minor, D. 383: O du herrlicher Vollender (Chrous)
14 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Trio: Erdenfreuden und ihr Elend (Soprano, Tenor, Bass)
15 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Trio and Chorus: Dass dereinst wir, wenn im Tode (Soprano, Tenor, Bass, Chorus)
16 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Amen (Chorus)
2 4 Letzte Lieder (4 Last Songs), TrV 296: No. 4. Im Abendrot (In the Evening Glow)
3 4 Letzte Lieder (4 Last Songs), TrV 296: No. 2. September
4 4 Letzte Lieder (4 Last Songs), TrV 296: No. 1. Fruhling (Spring)
5 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Jesus Christus schwebt am Kreuze (Chorus)
6 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Aria: Bei des Mittlers Kreuze standen bang (Soprano)
7 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Liebend neiget er sein Antlitz (Chorus)
8 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Duet: Engel freuten sich der Wonne (Soprano, Tenor)
9 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Wer wird Zahren sanften Mitleids (Chorus)
10 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Aria: Ach was hatten wir empfunden (Tenor)
11 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Erben sollen sie am Throne (Chrous)
12 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Aria: Sohn des Vaters, aber leiden mussen deine Bruder (Bass)
13 Stabat Mater in F Minor, D. 383: O du herrlicher Vollender (Chrous)
14 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Trio: Erdenfreuden und ihr Elend (Soprano, Tenor, Bass)
15 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Trio and Chorus: Dass dereinst wir, wenn im Tode (Soprano, Tenor, Bass, Chorus)
16 Stabat Mater in F Minor, D. 383: Amen (Chorus)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.