Paroles et traduction Richard Strauss feat. Tarja - Zuneignung, Op. 10 No. 1

Ja, du weißt es, teure Seele
Daß ich fern von dir mich quäle
Liebe macht die Herzen krank
Habe Dank
Einst hielt ich, der Freiheit Zecher
Hoch den Amethysten-Becher
Und du segnetest den Trank
Habe Dank
Und beschworst darin die Bösen
Bis ich, was ich nie gewesen
Heilig an's Herz dir sank
Habe Dank!

Да, ты это знаешь, дорогая душа
Чтобы я мучился вдали от тебя
Любовь делает сердца больными
Есть Спасибо
Когда-то я считал, что свобода Zecher
Высоко аметистовая кружка
И Ты благословляешь зелье
Есть Спасибо
И призывал в нем злых
Пока я не сделал то, что я никогда не был
Свято сердце твое пало
Благодаря Меня!