Paroles et traduction Richard Séguin - Avec toi
Tu
vois,
je
suis
resté
You
see,
I've
stayed
Amoureux,
maladroit
In
love,
clumsy
Je
suis
venu
t'attendre
I
came
to
wait
for
you
Tout
comme
autrefois
Just
like
in
the
old
days
La
doublure
déchirée
The
ripped
lining
Le
coeur
à
ciel
ouvert
The
heart
wide
open
Ton
parfum
sur
le
cuir
Your
perfume
on
the
leather
Ton
amour
sur
ma
peau
Your
love
on
my
skin
Souviens-toi
Remember
Partir
voulait
dire
To
leave
meant
Rire
de
ces
mensonges
To
laugh
at
these
lies
De
ces
routes
sans
réponse
Of
these
unanswered
roads
Le
temps
je
l'ai
volé
I
stole
time
Pour
te
retrouver
To
find
you
Le
temps
je
l'ai
volé
I
stole
time
Pour
être
avec
toi,
avec
toi
To
be
with
you,
with
you
La
beauté
de
tes
mots
The
beauty
of
your
words
Elle
me
trouble
encore
Still
troubles
me
Et
toujours
le
désir
And
still
the
desire
Est
resté
le
plus
fort
Has
remained
the
strongest
Le
temps
je
l'ai
volé
I
stole
time
Pour
te
retrouver
To
find
you
Le
temps
je
l'ai
volé
I
stole
time
Pour
être
avec
toi,
avec
toi
To
be
with
you,
with
you
Je
voudrais
te
conduire
I
would
like
to
take
you
Sous
un
ciel
immense
Under
an
immense
sky
Près
du
cours
d'eau
Near
the
stream
Là
où
l'on
s'est
connu
Where
we
met
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.