Paroles et traduction Richard Séguin - Chevrolet 59

Chevrolet 59

Chu passé sans raison
Devant la maison
Je sais pas pourquoi
J'ai eu chaud, j'ai eu froid

Un flashback, j'ai 7 ans
Je cours et je cours
Dans ton vieux Chevrolet
Toi, tu disparais

Dans mes bras, y'a du vide
Dans ma tête, des rapides
Des mots qu'on attendait
Qui n'arrivent jamais

On met du temps à comprendre
Ce que le cœur veut entendre
Ce que le cœur voudrait comprendre
On met du temps, du temps à l'entendre

Fini le shift de nuit
Ça rit sur la galerie
Tout un monde qui respire
Le bonheur qui s'étire

Une ride avec toi
Au cœur de l'été
On était les premiers
À découvrir le fleuve

C'était presque rien
Mais on était bien
Des mots comme des reflets
Dans tes pays muets

On met du temps à comprendre
Ce que le cœur veut entendre
Ce que le cœur voudrait comprendre
On met du temps, du temps à l'entendre

Chu passé sans raison
Devant la maison
Au pied des peupliers
J'ai laissé ma chanson

Chevrolet 59

I passed by without a reason
Right by the house
I don't know why
I felt hot, I felt cold

A flashback, I was 7
I'm running and running
In your old Chevrolet
You, you disappear

In my arms, there is emptiness
In my head, rapids
Words we were waiting for
That never come

We take time to understand
What the heart wants to hear
What the heart would like to understand
We take time, time to hear it

Night shift is over
There's laughter on the porch
A whole world that breathes
Happiness that stretches out

A ride with you
In the heart of summer
We were the first
To discover the river

It was almost nothing
But we were good
Words like reflections
In your silent territories

We take time to understand
What the heart wants to hear
What the heart would like to understand
We take time, time to hear it

I passed by without a reason
Right by the house
At the foot of the poplars
I left my song