Paroles et traduction Richard Séguin - Ensemble

Ensemble

Ensemble on a rêvé
Les mêmes saisons
Je connais tes pleurs
Tu connais mes peurs

Partir et s'enrouler
Dans le bleu de la nuit
On peut rire et pleurer
La paix au fond du coeur

Enfin on peut rester fragiles
S'approcher l'un de l'autre
Même les mains vides

Se retrouver dans la douceur
Et plus forts qu'avant

Mmm, toi et moi
Et nos corps qui s'enflamment
Oh, toi et moi
Légers au fond de l'âme

Ensemble enfin on peut s'offrir du temps
S'laisser glisser dans la peau des gitans
Faire la route avec le vent de la mer
Ma voix dans ton oreille
Dans mes yeux, ton sourire

Mmm, toi et moi
Nos corps qui s'enflamment
Oh, toi et moi
Légers au fond de l'âme
Oh, toi et moi
Mmm, toi et moi
OK

Tip tip tip tip...

Вместе

Вместе мы мечтали
Об одних временах года
Я знаю твои слезы
Ты знаешь мои страхи

Уехать и укрыться
В синеве ночи
Мы можем смеяться и плакать
С миром в глубине сердца

Наконец мы можем оставаться хрупкими
Приближаться друг к другу
Даже с пустыми руками

Находить друг друга в нежности
И сильнее, чем прежде

Ммм, ты и я
И наши тела, воспламеняющиеся
О, ты и я
Легкие в глубине души

Вместе наконец мы можем подарить друг другу время
Позволить себе скользить в коже цыган
Путешествовать с морским ветром
Мой голос в твоем ухе
В моих глазах твоя улыбка

Ммм, ты и я
Наши тела, воспламеняющиеся
О, ты и я
Легкие в глубине души
О, ты и я
Ммм, ты и я
Хорошо

Тик тик тик тик...