Paroles et traduction Richard Séguin - Hé Noé (feat. Marie-Claire Séguin)

Hé Noé (feat. Marie-Claire Séguin)

Hé Noé, prête-moi ton arche
J'en aurai bientôt besoin
Des hommes viendront demain
Vêtus d'orage et de pluie

(Ah ah...)

C'est le vent qui l'a crié
Et l'oiseau qui l'a pleuré
Les nuages n'y sont pour rien
Et les arbres le savent bien

L'orignal et le loup blanc
Parlent entre eux de repartir
Mais il n'y a plus d'espace
Et le nord est toujours plus loin

Hé Noé, prépare ton arche
Les chasseurs viendront demain

(Ta ta ta...)

Hey Noah (feat. Marie-Claire Séguin)

Hey Noah, lend me your ark
I'll need it very soon
Men will come tomorrow
Dressed in storm and rain

(Ah ah...)

The wind, it did scream it
The bird, it did weep it
The clouds, they're not to blame
The trees, they know it well

The moose and the white wolf
They talk to each other about moving on
But there is no more space
And the North is always further away

Hey Noah, build your ark
The hunters will come tomorrow

(Ta ta ta...)