Paroles et traduction Richard Séguin - Hé Noé (feat. Marie-Claire Séguin)

Hé Noé (feat. Marie-Claire Séguin)

Hé Noé, prête-moi ton arche
J'en aurai bientôt besoin
Des hommes viendront demain
Vêtus d'orage et de pluie

(Ah ah...)

C'est le vent qui l'a crié
Et l'oiseau qui l'a pleuré
Les nuages n'y sont pour rien
Et les arbres le savent bien

L'orignal et le loup blanc
Parlent entre eux de repartir
Mais il n'y a plus d'espace
Et le nord est toujours plus loin

Hé Noé, prépare ton arche
Les chasseurs viendront demain

(Ta ta ta...)

Эй, Ной (с участием Мари-Клер Сеген)

Эй, Ной, одолжи мне свой ковчег,
Скоро он мне понадобится.
Завтра придут люди,
Одетые в грозу и дождь.

(А-а-а...)

Ветер прокричал об этом,
А птица оплакала.
Тучи сгущаются не зря,
И деревья это знают.

Лось и белый волк
Говорят о том, чтобы уйти,
Но места больше нет,
А север всё дальше.

Эй, Ной, готовь свой ковчег,
Завтра придут охотники.

(Та-та-та...)