Paroles et traduction Richard Séguin - J'te Cherche Partout

J'te Cherche Partout

J'suis revenu pour te voir
C'est tout ce que tu m'as dit
Fragile au bout du fil
J'ai fait semblant de rien
Comme si j'avais tout oublié

J'suis resté si longtemps
Sans nouvelle sans appel
J'ai laissé les frissons
S'noyer dans la raison
Essayé d'oublier
Ton visage et ton nom

J'te cherche partout
Emmêlé dans ma peur
Emmêlé dans mon coeur
J'te cherche partout
Emmêlé dans ma peur
Emmêlé dans mon coeur
J'te cherche partout

J'suis revenu pour te voir
C'est tout ce que tu m'as dit
J'avais mis tout mon temps
À sortir de l'histoire
Sans blessure et sans victoire

J'suis resté si longtemps
Sans nouvelle sans appel
J'ai soûlé la raison
Pour un peu d'abandon
J'veux trouver les pas
J'veux trouver le mots

Je vais laisser derrière moi
Mes journées pas finies
Mes mains d'indécis, les nuits blanches
À maudire les damnés et les anges
J'veux trouver les pas
J'veux trouver les mots

I'm Looking For You Everywhere

I come back to see you
This is all you told me
Fragile at the end of the line
I pretended nothing happened
As if I had forgotten everything

I stay so long
No news no call
I let the chills
Drown in reason
Trying to forget
Your face and your name

I'm looking for you everywhere
Tangled in my fear
Tangled in my heart
I'm looking for you everywhere
Tangled in my fear
Tangled in my heart
I'm looking for you everywhere

I come back to see you
This is all you told me
I had spent all my time
To get out of the story
Without injury and without victory

I stay so long
No news no call
I've drunk reason
For a little abandonment
I want to find the steps
I want to find the words

I'm going to leave behind me
My unfinished days
My hesitant hands, the sleepless nights
To curse the damned and the angels
I want to find the steps
I want to find the words