Paroles et traduction Richard Séguin - L'ange vagabond
Tu
cherchais
qui
Ты
кого
искал?
Tu
cherchais
quoi
Что
ты
искал?
De
Lowell
Mass
Де
Лоуэлл
Масс
Jusqu'à
L.A.
До
Лос-Анджелеса.
Peut-être
une
trace
Может
быть,
след
De
parenté
Родственный
Ou
un
peu
de
toi
Или
немного
тебя
Ou
un
abri
Или
укрытие
Y'avait
de
l'encre
Там
были
чернила.
Dans
ton
stylo
В
твоей
ручке
Des
mots
qui
chantent
Слова,
которые
поют
Sur
ton
rouleau
На
твоем
свитке
T'as
pris
la
route
Ты
отправился
в
путь.
Du
bout
d'la
nuit
До
конца
ночи
T'as
viré
d'boutte
Тебя
уволили
с
работы.
Seul
dans
Paris
Один
в
Париже
Dans
ta
mémoire
В
твоей
памяти
Y'a
des
tiroirs
Там
есть
ящики.
De
sales
histoires
Грязные
истории
De
sans
espoirs
От
безнадежных
Le
Merrimac
Ле
Мерримак
Et
du
cognac
И
коньяк.
De
grandes
prières
Великие
молитвы
Pour
ton
p'tit
frère
Ради
твоего
братца.
Tu
cherchais
qui
Ты
кого
искал?
Tu
cherchais
quoi
Что
ты
искал?
De
Lowell
Mass
Де
Лоуэлл
Масс
Jusqu'à
L.A.
До
Лос-Анджелеса.
Comme
un
apôtre
Как
апостол
Sans
Jésus-Christ
Без
Иисуса
Христа
D'un
bord
à
l'autre
От
края
до
края
De
ce
pays
Страны
Dans
ta
mémoire
В
твоей
памяти
Y'a
des
tiroirs
Там
есть
ящики.
D'amours
brisées
Разбитых
любовных
отношений
D'canucks
fuckés
Трахнутые
Кэнакс
Tu
savais
bien
Ты
хорошо
знал
Au
monde
entier
Всему
миру
On
the
road
again
Снова
в
дороге
On
the
road
again
Снова
в
дороге
Au
bout
de
ta
peine
После
твоего
наказания
Comme
un
requiem
Как
реквием
On
the
road
again
Снова
в
дороге
On
the
road
again
Снова
в
дороге
Au
bout
de
ta
peine
После
твоего
наказания
Comme
un
requiem
Как
реквием
Tu
cherchais
qui
Ты
кого
искал?
Tu
cherchais
quoi
Что
ты
искал?
De
Lowell
Mass
Де
Лоуэлл
Масс
Jusqu'à
L.A.
До
Лос-Анджелеса.
Un
peu
de
toi
Немного
от
тебя
Ou
un
abri
Или
укрытие
D'un
bord
à
l'autre
От
края
до
края
De
ce
pays
Страны
Tu
cherchais
qui
Ты
кого
искал?
Tu
cherchais
quoi
Что
ты
искал?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.