Richard Séguin - Quand on ne saura plus chanter - traduction des paroles en russe
Richard Séguin Quand on ne saura plus chanter

Richard Séguin - Quand on ne saura plus chanter

Paroles et traduction Richard Séguin - Quand on ne saura plus chanter




Quand on ne saura plus chanter
Когда мы больше не сможем петь
Quand on ne saura plus chanter
Когда мы больше не сможем петь
J'te raconterai, j'te raconterai
Я расскажу тебе, я расскажу тебе
Quand on lançait des pierres au loin
Как мы бросали камни вдаль
Qu'on s'dépêchait pour voir le train
Как спешили увидеть поезд
Quand on ne saura plus chanter
Когда мы больше не сможем петь
J'te raconterai, j'te raconterai
Я расскажу тебе, я расскажу тебе
Ti-culs peureux au coin d'la rue
Трусливые мальчишки на углу улицы
Parmi les loups et les voyous
Среди волков и хулиганов
Une poignée d'terre au creux des mains
Горсть земли в ладонях
Pour se rappeler d'où c'est qu'on vient
Чтобы помнить, откуда мы родом
Une poignée d'terre au creux des mains
Горсть земли в ладонях
Pour se rappeler d'où c'est qu'on vient
Чтобы помнить, откуда мы родом
Quand on ne saura plus chanter
Когда мы больше не сможем петь
J'te raconterai, j'te raconterai
Я расскажу тебе, я расскажу тебе
Quand chu rentré les yeux vidés
Как я вернулся с пустыми глазами
Quand c'est Miron qui m'a sauvé
Как Мирон меня спас
Quand on ne saura plus chanter
Когда мы больше не сможем петь
J'te raconterai, j'te raconterai
Я расскажу тебе, я расскажу тебе
Jours de tempêtes au bout du quai
Дни бурь на краю причала
Saisons d'été pour te soigner
Летние сезоны, чтобы залечить тебя
Une poignée d'terre au creux des mains
Горсть земли в ладонях
Pour se rappeler d'où c'est qu'on vient
Чтобы помнить, откуда мы родом
Une poignée d'terre au creux des mains
Горсть земли в ладонях
Pour se rappeler d'où c'est qu'on vient
Чтобы помнить, откуда мы родом
Quand on ne saura plus chanter
Когда мы больше не сможем петь
J'te raconterai, j'te raconterai
Я расскажу тебе, я расскажу тебе
Quand coude à coude on est resté
Как мы плечом к плечу остались
Quand l'espoir nous tenait serrés
Как надежда держала нас крепко
Quand on ne saura plus chanter
Когда мы больше не сможем петь
J'te raconterai, j'te raconterai
Я расскажу тебе, я расскажу тебе
La mémoire-fleuve des lendemains
Река памяти о грядущих днях
Aux lèvres, un chant de liberté
На губах - песнь свободы
Une poignée d'terre au creux des mains
Горсть земли в ладонях
Pour se rappeler d'où c'est qu'on vient
Чтобы помнить, откуда мы родом
Une poignée d'terre au creux des mains
Горсть земли в ладонях
Pour se rappeler d'où c'est qu'on vient
Чтобы помнить, откуда мы родом
Une poignée d'terre au creux des mains
Горсть земли в ладонях
Pour se rappeler d'où c'est qu'on vient
Чтобы помнить, откуда мы родом
Une poignée d'terre au creux des mains
Горсть земли в ладонях
Pour se rappeler d'où c'est qu'on vient
Чтобы помнить, откуда мы родом
Quand on ne saura plus chanter
Когда мы больше не сможем петь




Writer(s): Richard Séguin
Richard Séguin - Les horizons nouveaux
Album
Les horizons nouveaux
date de sortie
22-04-2016

1 Quand on ne saura plus chanter
2 Au bord du temps
3 Roadie
4 Le manteau
5 Tant qu'y en a
6 Dans mon cœur
7 Trop
8 Les vents contraires
9 P'tit frère
10 Les mots du temps
11 Dans le désir du monde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.