Paroles et traduction Richard Séguin - À la pleine lune (feat. Marie-Claire Séguin)
À
la
pleine
lune,
j'irai
m'asseoir
au
pied
d'un
arbre
При
полной
луне,
я
сяду
у
подножия
дерева,
Et
j'allumerai
un
feu
de
silence
И
разожгу
костер
тишины,
En
disant
merci
aux
étoiles
Благодаря
звезды,
Qui
nous
unissent
Что
нас
объединяют.
À
la
pleine
lune,
j'irai
m'asseoir
sur
un
rocher
При
полной
луне,
я
сяду
на
скалу,
Et
j'allumerai
un
feu
de
paix
И
разожгу
костер
мира,
En
disant
merci
aux
rivières
Благодаря
реки,
Qui
nous
unissent
Что
нас
объединяют.
(Ah
ah
ah...)
(А-а-а...)
À
la
pleine
lune,
j'irai
m'asseoir
sur
la
terre
При
полной
луне,
я
сяду
на
землю,
Et
j'allumerai
un
feu
d'espoir
И
разожгу
костер
надежды,
En
disant
merci
aux
hommes
Благодаря
людей,
Qui
nous
unissent
Что
нас
объединяют.
(Ouh
ouh
ouh...)
(О-о-о...)
Évaluez la traduction
1
Som séguin
2 Aux portes du matin
3 Pleure à ma place
4 Terre de Caïn
5 Nuit sans lune
6 Sous les cheminées
7 Au bout de l'horizon - Live
8 Rester debout
9 Comme un air de Guthrie
10 Lettre à Zlata
11 L'envie d'y croire
12 Les bouts de papier
13 Le son des songes
14 M'entends-tu ?
15 C'est plein de vie
16 La route ouverte
17 Des allumettes pour s'éclairer
18 Nos héritiers
19 La maison brûle
20 Comme une flamme
21 Qu'est-ce qu'on leur laisse?
22 Écris, écris
23 Le trajet
24 Dans nos silences
25 À quoi bon courir
26 Protest Song
27 Tu reviens de loin
28 Le train du Nord (feat. Marie-Claire Séguin)
29 Café du quai (feat. Marie-Claire Séguin)
30 Nous voyagerons (feat. Marie-Claire Séguin)
31 Chanson démodée (feat. Marie-Claire Séguin)
32 Hé Noé (feat. Marie-Claire Séguin)
33 Le quotidien
34 Les saisons (feat. Marie-Claire Séguin)
35 Fugue en do mineur (feat. Marie-Claire Séguin)
36 À la pleine lune (feat. Marie-Claire Séguin)
37 Deux cent nuits à l'heure
38 La Raffinerie
39 Ça fait du bien
40 Avec des mots plus grands que la panse
41 Le bout du fil
42 Chanson pour durer toujours
43 Chanson pour Marthe
44 Double Vie
45 Journée d'Amérique
46 Ici comme ailleurs
47 Et tu marches
48 L'ange vagabond
49 Sentiers secrets
50 La rivière
2 Aux portes du matin
3 Pleure à ma place
4 Terre de Caïn
5 Nuit sans lune
6 Sous les cheminées
7 Au bout de l'horizon - Live
8 Rester debout
9 Comme un air de Guthrie
10 Lettre à Zlata
11 L'envie d'y croire
12 Les bouts de papier
13 Le son des songes
14 M'entends-tu ?
15 C'est plein de vie
16 La route ouverte
17 Des allumettes pour s'éclairer
18 Nos héritiers
19 La maison brûle
20 Comme une flamme
21 Qu'est-ce qu'on leur laisse?
22 Écris, écris
23 Le trajet
24 Dans nos silences
25 À quoi bon courir
26 Protest Song
27 Tu reviens de loin
28 Le train du Nord (feat. Marie-Claire Séguin)
29 Café du quai (feat. Marie-Claire Séguin)
30 Nous voyagerons (feat. Marie-Claire Séguin)
31 Chanson démodée (feat. Marie-Claire Séguin)
32 Hé Noé (feat. Marie-Claire Séguin)
33 Le quotidien
34 Les saisons (feat. Marie-Claire Séguin)
35 Fugue en do mineur (feat. Marie-Claire Séguin)
36 À la pleine lune (feat. Marie-Claire Séguin)
37 Deux cent nuits à l'heure
38 La Raffinerie
39 Ça fait du bien
40 Avec des mots plus grands que la panse
41 Le bout du fil
42 Chanson pour durer toujours
43 Chanson pour Marthe
44 Double Vie
45 Journée d'Amérique
46 Ici comme ailleurs
47 Et tu marches
48 L'ange vagabond
49 Sentiers secrets
50 La rivière
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.