Oklahoma: Oh, What a Beautiful Mornin' - Richard Tauber traduction en allemand

Oklahoma: Oh, What a Beautiful Mornin'

There's a bright golden haze on the meadow
There's a bright golden haze on the meadow
The corn is as high as an elephant's eye
And it looks like it's climbing clear up to the sky
Oh, what a beautiful mornin'
Oh, what a beautiful day
I've got a beautiful feeling
Everything's going my way
All the cattle are standing like statues
All the cattle are standing like statues
They don't turn their heads as they see me ride by
But a little brown maverick is winking her eye
Oh, what a beautiful mornin'
Oh, what a beautiful day
I've got a beautiful feeling
Everything's going my way
All the sounds of the earth are like music
All the sounds of the earth are like music
The breeze is so busy, it don't miss a tree
And an old weeping willow is laughing at me
Oh, what a beautiful mornin'
Oh, what a beautiful day
I've got a beautiful feeling
Everything's going my way
Oh, what a beautiful day

Oklahoma: Oh, was für ein wunderschöner Morgen

Ein goldener Schimmer liegt auf der Wiese, mein Schatz
Ein goldener Schimmer liegt auf der Wiese, mein Schatz
Der Mais steht so hoch wie ein Elefantenauge
Und klettert hinauf bis zum Himmelssaum
Oh, was für ein wunderschöner Morgen
Oh, was für ein wunderschöner Tag
Ich spür dieses Glücksgefühl
Die Welt lächelt mir entgegen
Das Vieh steht da wie versteinert
Das Vieh steht da wie versteinert
Sie wenden nicht den Kopf, wenn ich vorbeizieh
Doch ein braunes Stutfohlen zwinkert mir zu
Oh, was für ein wunderschöner Morgen
Oh, was für ein wunderschöner Tag
Ich spür dieses Glücksgefühl
Die Welt lächelt mir entgegen
Die Erde erklingt wie Musik, mein Schatz
Die Erde erklingt wie Musik, mein Schatz
Die Brise eilt vorbei, kein Baum bleibt verschont
Und die alte Trauerweide lacht mich schon aus
Oh, was für ein wunderschöner Morgen
Oh, was für ein wunderschöner Tag
Ich spür dieses Glücksgefühl
Die Welt lächelt mir entgegen
Oh, was für ein wunderschöner Tag